金缕曲 咏西施梦花

译文

黄土掩埋了美人。想那吴国的宫殿，与南柯一梦有何不同，欢乐的场景转瞬即逝。在西施的一颦一笑间断送了江山，梧桐树到了深秋风刮得正紧。更没有人去问那响屧廊和采香径了。如同过眼云烟本就是虚幻的痕迹，西施以花身出现，身后还留下影子。依旧是那样娇弱如病西施。当时独占那繁华的境地。任凭她尽情歌舞到疲倦，君王沉醉其中。只害怕春宵太过容易消逝，多少迷离的景象。最终都交付给了五湖的漂泊生涯。听到杜鹃凄厉的叫声之处，感慨历经千年西施的芳魂也感到凄冷。再也唤不醒那红颜。

注释

金粉

这里指美女，古时常用金粉形容女子的美貌或指代美女。

嚬笑（pín xiào）

指皱眉和欢笑，这里描绘西施的表情，暗示她对吴国命运的影响。

屧廊（xiè láng）

亦作‘屧廊’，春秋时吴王宫中的廊名，相传吴王令西施辈步屧，廊虚而响，故名。

香径

指花间小路，这里指吴宫中曾经西施走过的小路，代表曾经的繁华。

萍梗

浮萍断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。这里指西施的漂泊命运。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘南柯’，借南柯一梦的典故来形容吴宫的繁华如同梦幻泡影。在描写上，通过‘梧叶秋深风紧’等环境描写，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达方面，既有对西施红颜薄命的同情，也有对历史兴衰、繁华易逝的感慨。在意境营造上，词中构建出一种凄美、冷寂的意境，如‘听到子规凄绝处，感沧桑、千载芳魂冷’，子规的叫声更增添了这种凄凉之感。主题思想上，以咏西施为切入点，实则表达了对历史变迁、命运无常的深沉思考，通过西施的命运反映出朝代的兴衰更替，繁华最终都会消逝的哲理。

速览

《金缕曲 咏西施梦花》是清代诗人熊琏的作品，主题为咏史、同情、凄美、叹兴衰。黄土埋金粉。 想吴宫、何异南柯，欢场俄顷。 断送江山嚬笑里，梧叶秋深风紧。 更谁问、屧廊香径。 过眼烟花原幻迹，现花身…