金缕曲 中元闻梵

译文

佛寺的楼阁高大敞亮，围绕着僧徒讲经说法的经筵之处，万盏红灯闪烁，宛如莲花在夜间绽放。要知道浮生就如同梦幻一般，几处招魂的灵幡在风中飘荡。罗列着蔬果，用香气馥郁之物来供奉。在那渺茫的白杨荒草之外，料想那些孤魂野鬼，寂寞而无所依靠。在这个时候，应该来享用祭品了。三更的月光照耀着松树枝梢，十分明亮。纸灰冰冷，高声念着佛号，钟声也一同敲响。即使是鸳鸯双栖的精美帷帐之中的人，也未免被惊回枕上。更何况是处于穷困愁苦的景况之人呢。寒露冰冷庭院空荡只有形影相伴，漫步在荒阶之上，听着邻家的鸡叫直到结束。多少往事，频频地回想起来。

注释

梵（fàn）阁

佛寺的楼阁。梵，古印度语，意为清净、寂静，常用来指代与佛教有关的事物。

经筵（yán）

本指汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席，这里指僧徒讲经说法之处。

飨（xiǎng）

用酒食招待客人，这里指孤魂来享用祭祀的酒食。

绣帷（wéi）

绣花的帷帐，常用来形容精美华丽的室内装饰。

形伴影

形容孤独，只有自己的身形和影子相伴。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有浓厚宗教氛围的感觉。词的上阕描绘了中元时节佛寺的景象，以万盏红灯和莲花夜放来展现宗教仪式的庄重，同时通过‘浮生都是幻’‘孤魂无依傍’等语句，表达出对生死轮回和灵魂归宿的思考，有一种空灵虚幻的意境。在写作手法上，采用了描写与抒情相结合的方式，如对佛寺场景的细致描写，为后面的抒情做铺垫。情感表达方面，既有对孤魂的怜悯之情，也有自身穷愁景况下的孤独与感慨。词的下阕进一步强化了这种清冷孤寂之感，三更月、纸灰寒等景象描写，烘托出一种阴森冷寂的氛围。‘露冷庭空形伴影’写出了极度的孤独。主题思想上，通过中元闻梵这一事件，表达了对人生虚幻的感悟、对孤魂的同情以及自身孤独穷困境遇下的愁绪。

速览

《金缕曲 中元闻梵》是清代诗人熊琏的作品，主题为中元祭、孤寂、冷寂、叹浮生。梵阁流离敞，绕经筵、万盏红灯，莲花夜放。 指点浮生都是幻，几处灵幡飘荡。 罗蔬果、馨香供养。 渺渺白杨荒草外，料孤魂、…