金缕曲 牡丹
绝世非常艳。
试相看、第一韶光，琼楼不远。
春到洛阳春已去，彩凤飞来天半。
占遍了、豪华庭院。
生怕流莺轻觑见，锦屏风、垂下销金幔。
绮筵设，华灯灿。
惊人富贵何妨晚。
仗天工、著意栽培，奇葩满眼。
到此群芳都减价，一夜狂风吹散。
越现出、云霞烂漫。
花里清歌花外月，倚阑干、谁把红箫按。
多应是，神仙眷。
试相看、第一韶光，琼楼不远。
春到洛阳春已去，彩凤飞来天半。
占遍了、豪华庭院。
生怕流莺轻觑见，锦屏风、垂下销金幔。
绮筵设，华灯灿。
惊人富贵何妨晚。
仗天工、著意栽培，奇葩满眼。
到此群芳都减价，一夜狂风吹散。
越现出、云霞烂漫。
花里清歌花外月，倚阑干、谁把红箫按。
多应是，神仙眷。
译文
牡丹有着绝世无双的艳丽。试着看看，在这美好的时光里，仙境般的楼阁仿佛近在眼前。春天来到洛阳的时候春天其实已经快要过去，如同彩凤从半空中飞来。牡丹占据了所有豪华的庭院。非常担心黄莺轻易窥视到，于是用锦制的屏风，垂下嵌金的帷幔。精美的筵席已经摆好，华丽的灯烛灿烂辉煌。这般惊人的富贵哪怕来得晚些又有何妨。依靠上天之力，用心栽培，满眼都是珍奇的花朵。到了这个时候，其他的花卉都身价大跌，哪怕一夜狂风将百花吹散。却更显出牡丹如同云霞般绚烂烂漫。花丛里传来清亮的歌声，花丛外有明月相照，靠着栏杆，是谁在吹奏红色的洞箫呢？多半是神仙伴侣吧。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。也可泛指光阴。
- 觑见（qù jiàn）
- 偷偷地看见，窥视。
- 销金幔（xiāo jīn màn）
- 嵌有金饰的帷幔。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
- 奇葩（qí pā）
- 珍奇的花朵，这里指牡丹。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了衬托的手法，如‘到此群芳都减价’，通过群芳减价来衬托牡丹的高贵。‘生怕流莺轻觑见，锦屏风、垂下销金幔’则运用拟人手法，赋予牡丹人的情感‘生怕’，生动地表现出牡丹的娇贵。情感表达上，词人对牡丹充满了倾慕与喜爱之情，从对牡丹的细致描写和高度赞美中可以看出。在意境营造方面，描绘出一幅富贵、绚烂的画面，如‘惊人富贵何妨晚’‘越现出、云霞烂漫’，营造出一种华丽而不失高雅的意境。主题思想围绕着对牡丹的赞美展开，既赞其绝世的艳丽，又叹其富贵晚来却依然出众的品质。
速览
《金缕曲 牡丹》是清代诗人熊琏的作品，主题为咏物、华丽、喜爱、衬托。绝世非常艳。 试相看、第一韶光，琼楼不远。 春到洛阳春已去，彩凤飞来天半。 占遍了、豪华庭院。 生怕流莺轻觑见，锦屏风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品