金缕曲 题邑侯曹星湖父师西凉游草

译文

两岸的桃花盛开着。送别行程之时，柔弱的柳枝像轻烟一样拖曳着，柔和的水波荡漾着绿意。百首诗写就如同云锦般灿烂，又听到离别的骊歌和送行的帐幕。写不完这离别的情景。积雪的羌关春天来得格外晚，缓缓地摇着马鞭，频频眺望江南。山势险峻，涛声雄壮。驱马奔驰万里精神爽朗。携带新诗，满满地装在行囊之中，在马上清声吟诵。过去的辛勤劳苦不曾察觉，到处欣赏自然风光。所得到的是天空高远、明月清朗。外出半年归来鬓角已染上白霜，到处都是百姓欢呼着瞻仰。春雨降下，长久地滋养培育（万物）。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。出自《诗经》中的逸诗《骊驹》，后常被用来表示离别。

祖帐（zǔ zhàng）

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。也指送行的酒筵。

劬劳（qú láo）

劳累；劳苦。多指父母养育子女的辛劳，这里可泛指辛勤劳苦。

赏析

从文学手法上看，本词开篇‘夹岸桃花放。送行程、弱柳烟拖，柔波绿漾。’运用了描写的手法，通过桃花、弱柳、柔波等意象，勾勒出一幅春日送别图，奠定了送别的基调。‘百首诗投云锦灿，更听骊歌祖帐。题不尽、离筵情况。’既有对友人诗歌才华的赞美，又通过骊歌、离筵等进一步渲染离别的氛围。‘雪积羌关春倍晚，缓摇鞭、频把江南望。山势峻，涛声壮。’这里虚实结合，羌关的描写为虚，江南为实，表现出旅途的艰辛和对故乡的思念之情。

在情感表达方面，既有对友人远行的不舍之情，如送别场景的描写；又有对友人游历的羡慕与祝福，像‘驰驱万里精神爽。携新诗、满贮囊中，清吟马上。’还体现出友人归来时百姓的敬重与爱戴，‘半载归来霜点鬓，遍欢呼、万姓重瞻仰。’

在意境营造上，词中描绘了春日送别、旅途景致、归来之景等不同的画面。春日送别画面柔美，旅途画面则有壮阔之感，归来画面充满了民众的热情，意境丰富多样。

主题思想上，围绕着友人的出行、游历和归来展开，展现出友情、旅途经历、民众对贤能之人的敬重等多层内涵。

速览

《金缕曲 题邑侯曹星湖父师西凉游草》是清代诗人熊琏的作品，主题为送别诗、写景、友情、赞美。夹岸桃花放。 送行程、弱柳烟拖，柔波绿漾。 百首诗投云锦灿，更听骊歌祖帐。 题不尽、离筵情况。 雪积羌关春倍晚，缓摇鞭…