点绛唇 病后感怀

译文

罗衫变得宽松，在种着碧绿梧桐的深院里，秋风早早地吹来。大雁飞来了，回头望去，天涯是那么遥远渺茫。经过了几个黄昏，人就在忧愁中渐渐老去。思绪混乱而缥缈，寒冷的更声悄悄传来，数次响彻纱窗，直到破晓。

注释

宽褪（tuì）

宽松、变肥大，这里指因生病消瘦使得衣衫显得宽松。

杳（yǎo）

渺茫、遥远，形容距离远看不见尽头。

赏析

从文学手法上看，首句‘宽褪罗衫’通过描写罗衫变宽松这一细节，暗示出主人公因为生病而身体消瘦，这是典型的细节描写。‘碧梧深院秋风早’描绘出一幅富有秋意的画面，以景衬情，深院中的碧梧和早来的秋风营造出一种孤寂、凄凉的氛围。‘雁儿来了。回首天涯杳。’大雁是古文中常用来表达思念远方之人或者思乡的意象，这里通过大雁来了，而回首天涯渺茫，表达出一种对远方的思念与怅惘。‘几个黄昏，人向愁中老。’直抒胸臆，感叹在忧愁中逐渐老去，将时间与愁绪相联系，加深了忧愁的程度。在主题思想上，整首词围绕病后之感展开，表达出病后的孤独、对远方的思念以及对时光流逝、在忧愁中老去的悲叹，意境孤寂而凄凉。

速览

《点绛唇 病后感怀》是清代诗人熊琏的作品，主题为病后感、孤寂、思念、悲叹。宽褪罗衫，碧梧深院秋风早。 雁儿来了。 回首天涯杳。 几个黄昏，人向愁中老。 混飘渺。 寒更悄悄。 数彻纱窗晓。