点绛唇 江村

译文

靠近水边的人家，黄色的茅屋被芦花遮掩映衬着。在溪边洗脚，惊起了一对正在洗浴的鸳鸯。买酒回来，唱一首吴江的曲子。吹奏起横笛。鲈鱼正好肥美，醉眼朦胧地看着秋天翠绿的山峦。

注释

濯（zhuó）足

洗脚，出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’，这里描写在溪边洗脚的惬意场景。

沽（gū）酒

买酒，是很常见的古汉语词汇，在诗词中常用来表现饮酒前的行为，以引出后面饮酒时的状态等。

横竹

指横笛，笛以竹制而横吹，所以称为横竹，在词中描绘出主人公的休闲娱乐行为。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如“近水人家，芦花掩映黄茅屋”简单几笔就勾勒出一幅江村的画面，生动而自然。在情感表达方面，词中透着一种闲适自得的情感，像“沽酒归来，唱个吴江曲。吹横竹”，将饮酒、唱歌、吹笛这些行为写出，展现出一种悠然的生活状态。在意境营造上，整个词营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的江村意境，江村的流水、茅屋、芦花、鸳鸯等元素组合在一起，给人以惬意之感。主题思想上，表达了对江村生活的喜爱与陶醉，通过描写江村生活的点滴片段，呈现出一种与世无争、恬淡自在的生活态度。

速览

《点绛唇 江村》是清代诗人熊琏的作品，主题为闲适、江村、白描、写景。近水人家，芦花掩映黄茅屋。 临流濯足。 惊起双鸳浴。 沽酒归来，唱个吴江曲。 吹横竹。 鲈鱼正熟。 醉看秋山绿。