百字令 题江西吴退庵先生诗草
愁中展卷，讶伤心字字，穷途滋味。
时俗争高薪米价，纸上珠玑不贵。
孤棹空江，荒山斜日，木叶纷纷坠。
艰辛客况，白头未了尘累。
说甚吊古评今，吟风叹月，都是才人泪。
恸哭文章才绝世，清澈一泓秋水。
笑口难开，赏音有几，只合沉沉醉。
苍茫独咏，瑶笙原吹鹤背。
时俗争高薪米价，纸上珠玑不贵。
孤棹空江，荒山斜日，木叶纷纷坠。
艰辛客况，白头未了尘累。
说甚吊古评今，吟风叹月，都是才人泪。
恸哭文章才绝世，清澈一泓秋水。
笑口难开，赏音有几，只合沉沉醉。
苍茫独咏，瑶笙原吹鹤背。
译文
在忧愁中展开诗卷，惊讶于每一个字都充满伤心，那是穷途末路的滋味。当今世俗之人都争抢高昂的米价（追求物质利益），纸上的锦绣文章却不被看重。孤舟在空旷的江上，荒山映着斜阳，树叶纷纷坠落。客居他乡的状况如此艰辛，头发已白却还没有摆脱尘世的牵累。说什么凭吊古迹评论当今，吟风弄月，这都是才子的泪水。令人悲痛哭泣的是绝世的文章才华，如同清澈的一泓秋水。难以展露笑容，知音能有几个，只应该沉沉醉去。在苍茫天地间独自吟诗，就像在鹤背上吹奏仙乐。
注释
- 珠玑（zhū jī）
- 原意为珠宝、珠玉，这里比喻优美的文章或词句。
- 孤棹（zhào）
- 孤舟。棹，船桨，这里指代船。
- 尘累（chén lèi）
- 尘世的牵累。
- 吊古（diào gǔ）
- 凭吊往古之事。
- 赏音（shǎng yīn）
- 知音。
赏析
这首词在文学手法上，通过描写展卷所见诗中的穷途滋味，以景衬情，如“孤棹空江，荒山斜日，木叶纷纷坠”，用孤舟、空山、落叶等景象，烘托出孤寂、凄凉的氛围，深刻地表达出诗人的落寞心境。情感表达方面，满是对吴退庵先生怀才不遇的同情与自身感同身受的愁苦。词中“时俗争高薪米价，纸上珠玑不贵”批判了当时世俗重利轻才的现象，充满愤懑之情。在意境营造上，构建了一种孤寂、苍茫、悲苦的意境，让读者深切感受到诗人内心的忧愁。主题思想围绕着对才士不遇的叹惋，既表达对吴先生的同情，也暗喻自身的境遇。
速览
《百字令 题江西吴退庵先生诗草》是清代诗人熊琏的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、感同身受、孤寂。愁中展卷，讶伤心字字，穷途滋味。 时俗争高薪米价，纸上珠玑不贵。 孤棹空江，荒山斜日，木叶纷纷坠。 艰辛客况，白头未了…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品