念奴娇 春草

译文

窗下的春草长得十分茂盛，任凭在空旷的庭院里到处铺展，远远地与淡淡的阴云相隔。微风轻拂着湘帘，芬芳的小路温暖宜人，深深锁住谢池的春色。重新再来此处寻觅美人（拾翠女伴），但公子王孙却不知在何处，只看到一片让人心伤的春草碧绿之色。那春草牵动人的情思连绵不断，笼罩在烟霭和细雨之中，鲜嫩得仿佛要滴出水来。远远地怜惜那绿水桥头，斜阳低低地映照，回首望去，忧愁如织。在南浦乘马挥鞭离去之后，柳树外的高楼就难以寻觅了。蝴蝶的梦境模糊不清，春花的精魂摇荡，黄昏时分大门紧闭。只见有女子的罗裙在苔阶前空空地伫立着。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹做的帘子。

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。这里指代昔日美好时光中的同行者。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里可指代所思念的人。

南浦（nán pǔ）

在中国古代诗词中，南浦是水边的送别之地，有惜别之意。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如开篇描绘萋萋春草铺满空庭的景象，奠定了一种幽远、惆怅的氛围。‘风袅湘帘芳径暖，深锁谢池春色’一句，通过描写春风吹动帘子，小径散发芬芳却被深锁的春色，动静结合，展现出一种静谧而略带忧伤的画面。在情感表达方面，词中充满了一种对往昔的追忆、对离人的思念和淡淡的哀愁。‘拾翠重来，王孙何处，一抹伤心碧’中‘拾翠’暗指昔日的美好时光和同行之人，‘王孙何处’表达出对离人的寻觅和不得的惆怅。在意境营造上，作者构建了一个充满暮春景色的画面，春草、斜阳、烟霭、细雨、高楼、苔砌等意象组合在一起，形成一种凄美、幽独、落寞的意境。主题思想围绕着春景下的思念与惆怅展开，借春草的蔓延和无尽，抒发了对往昔的怀念以及离人难觅的感伤。

速览

《念奴娇 春草》是清代诗人熊琏的作品，主题为伤春、思念、借景抒情、暮春景。萋萋窗下，任空庭铺遍，轻阴遥隔。 风袅湘帘芳径暖，深锁谢池春色。 拾翠重来，王孙何处，一抹伤心碧。 牵情不断，笼烟笼雨…