百字令 秋莲
临流一望，数阑珊几朵，馀香犹冽。
水国炎氛原不著，一种芳心冰雪。
冷处逾清，描来益澹，影伴苍葭月。
帘垂池上，繁华依旧凄切。
试看落落疏疏，波光掩映，画舫笙歌歇。
消受湖天风露净，越觉美人幽绝。
翠盖将欹，红衣半褪，柳岸残蝉咽。
西亭秋早，梦回应自凉彻。
水国炎氛原不著，一种芳心冰雪。
冷处逾清，描来益澹，影伴苍葭月。
帘垂池上，繁华依旧凄切。
试看落落疏疏，波光掩映，画舫笙歌歇。
消受湖天风露净，越觉美人幽绝。
翠盖将欹，红衣半褪，柳岸残蝉咽。
西亭秋早，梦回应自凉彻。
译文
靠近水流望去，数着那几近凋零的几朵莲花，余下的香气仍然浓烈。水乡里原本就没有炎热的气息，莲花有着如同冰雪般高洁的情怀。清冷之处愈发显得清逸，描绘起来更加淡雅，身影与苍葭和明月相伴。帘子垂落在池塘上，虽然莲花盛开时的繁华还在，但氛围依旧凄凉悲切。试着看那稀稀落落的莲花，在波光的映照下，画舫中的笙歌已经停歇。承受着湖面上清凉纯净的风露，愈发觉得莲花如同幽居的美人般绝美。荷叶将要倾斜，红色的花瓣大半褪去，柳树岸边残蝉鸣咽。西边亭台秋日早临，梦中醒来应该会感到凉意透彻。
注释
- 阑珊（lán shān）
- 衰落、将尽的样子。如‘春意阑珊’，在这里形容秋莲的花朵几近凋零。
- 冽（liè）
- 寒冷、清冽，这里形容莲花的余香浓烈清冽。
- 水国（shuǐ guó）
- 水乡，多水的地方。
- 炎氛（yán fēn）
- 炎热的氛围。
- 翠盖（cuì gài）
- 这里指荷叶，因其形状像盖子且翠绿。
- 红衣（hóng yī）
- 这里指莲花的花瓣，红色花瓣如同衣服。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的描写，如‘临流一望，数阑珊几朵，馀香犹冽’直接描写秋莲的状态和香气，‘冷处逾清，描来益澹，影伴苍葭月’通过环境描写衬托秋莲的清冷高雅。在情感表达方面，全词蕴含着一种对秋莲的怜惜与赞美之情，借秋莲的清冷、幽绝表达自己对高洁品质的向往。在意境营造上，词中构建了一个清冷、幽寂的水乡秋莲的意境，有阑珊的秋莲、苍葭与明月相伴、残蝉鸣咽等景象，充满了萧瑟之感。主题思想上，以秋莲为载体，托物言志，表达了对高洁品质的崇尚以及对美好事物将逝的叹惋。
速览
《百字令 秋莲》是清代诗人熊琏的作品，主题为咏物、高洁、清冷、怜惜。临流一望，数阑珊几朵，馀香犹冽。 水国炎氛原不著，一种芳心冰雪。 冷处逾清，描来益澹，影伴苍葭月。 帘垂池上，繁华依旧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品