百字令 其一 闻南村居人极占云水之乐，因赋水村图二阙，以寄兴焉

译文

辋川庄已经遥远难寻，试问有多少人家处于尘世之外，天然就那样幽静偏僻。是谁在桃花林的深处居住呢？远远地和窗纱映照成同一颜色。桃花像红雨在春天纷纷飘落，碧绿的水波在晴日泛起皱纹，紫燕衔着香泥。在云中锄地，月下垂钓，山歌声和着渔笛之声。何必像姚黄魏紫那样艳丽华贵，像楼台那样金粉奢华，随心适意的唯有隐居生活。有水环绕，篱笆做门更有趣味，只是理解这种趣味的人很难得。纵然面对着烟云，却不能寄托情怀，辜负了悠闲的朝朝暮暮。这里的清幽景况，在邯郸道上追逐名利的人哪里能懂得。

注释

辋川庄（wǎng chuān zhuāng）

王维在辋川的住所，常被视为隐居的理想之地，出自王维的诸多辋川诗。

姚魏（yáo wèi）

姚黄魏紫的简称，为两种名贵的牡丹品种，常用来指代艳丽奢华之物。

衡泌（héng mì）

指隐居之地，出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟，泌之洋洋，可以乐饥’。

陶写（táo xiě）

陶冶性情，宣泄忧闷。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘辋川庄’的典故，王维的辋川庄是文人心中的隐居佳地，这里借此表达对水村隐居生活的向往。词中通过描写桃花深处的人家，‘红雨春霏，绿波晴皱，紫燕香泥湿’等景色，从视觉、色彩等多方面细腻地勾勒出一幅充满诗意的田园风光图，运用了工笔细描的手法。在情感表达方面，词人明显流露出对这种云水之乐的向往以及对世俗追名逐利的厌弃，如‘何须姚魏秾华，楼台金粉’体现出对世俗奢华的不屑，而‘邯郸道上宁识’更是以邯郸道上追逐名利的人对比，强调水村生活的清况之美。在意境营造上，构建了一个清幽、静谧、充满自然生机的水村意境，像‘锄云钓月，山歌时和渔笛’充满了田园野趣。主题思想上，主要表达了对水村隐居生活的向往和对世俗的超脱之情。

速览

《百字令 其一 闻南村居人极占云水之乐，因赋水村图二阙，以寄兴焉》是清代诗人熊琏的作品，主题为田园、隐居、写景、厌世。辋川庄杳，问几家尘外，天然幽僻。 谁在桃花深处住，遥映窗纱一色。 红雨春霏，绿波晴皱，紫燕香泥湿。 锄云钓月，山歌时和…