百字令 题黄楚桥先生读书秋树根图

译文

精神专注地独自端坐。听着西风把树叶吹落，发出萧萧簌簌的声响。有才德而隐居不仕的人期望在名山事业中永垂不朽，怎肯在这尘世中随意悲歌或欢笑。在石头上打开书函，在树林间抱膝而坐，将万卷书籍反复阅读。可以与古人相质问探讨，想必满腹都是治国的良策。还记得学馆对着斜阳，园子里留存着春色，这里一直都是藏书的学塾。热闹的诗坛如今已经冷却，丝竹管弦之音停歇，往昔的事情还清晰地留在心中。园中的小路虽然已经荒芜，但是遗留的经典自己坚守着，一脉书香得以延续。知音在什么地方呢？只能任凭声音在空谷中传出。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指黄楚桥先生。

丝纶（sī lún）

原指帝王的诏书，这里比喻治国的良策等，形容主人公才学满腹。

骚场（sāo chǎng）

诗坛、文坛。

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路，此处表示学塾的荒凉。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘凝神独坐。听西风落叶，萧萧簌簌。’几笔勾勒出一幅静谧的画面，以景衬人，烘托出主人公沉静读书的形象。词中还通过回忆往昔‘馆对斜阳，园留春色’等景象，与如今的‘三径虽荒’形成对比，表现出时光的变迁和世事的无常。在情感表达方面，充满了对黄楚桥先生坚守读书的敬重之情，也表达出一种对知音难觅的感慨。在意境营造上，通过‘西风落叶’‘空谷’等景象营造出一种清幽、孤寂且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着对黄楚桥先生读书生活的描绘，赞颂他坚守书香传承的精神，同时也流露出对往昔文化盛景消逝的淡淡忧伤。

速览

《百字令 题黄楚桥先生读书秋树根图》是清代诗人熊琏的作品，主题为咏人、读书、清幽、孤寂。凝神独坐。 听西风落叶，萧萧簌簌。 处士名山期不朽，肯向红尘歌哭。 石上开函，林间抱膝，万卷千回读。 古人堪质，丝纶应…