百字令 吊陈氏女
佳人沦落，讶诗书未习，天然绝俗。
生小蓬门知礼数，邻里争传贤淑。
不厌荆钗，能甘蔬水，想见如冰玉。
含凄敛怨，双眉那肯轻蹙。
可怜一载因缘，百端磨折，转眼天年促。
断送青春愁病死，说甚洞房花烛。
薄命如斯，幽闺谁念，我为伤心哭。
霜摧雨打，芳兰竟萎空谷。
生小蓬门知礼数，邻里争传贤淑。
不厌荆钗，能甘蔬水，想见如冰玉。
含凄敛怨，双眉那肯轻蹙。
可怜一载因缘，百端磨折，转眼天年促。
断送青春愁病死，说甚洞房花烛。
薄命如斯，幽闺谁念，我为伤心哭。
霜摧雨打，芳兰竟萎空谷。
译文
美好的女子命运坎坷，令人惊讶的是她虽然没有学习过诗书，却天然地超凡脱俗。从小生长在贫寒人家却懂得礼数，邻里都争相传颂她的贤良淑德。不讨厌简陋的服饰，能够安于粗茶淡饭，可以想象她如冰清玉洁般美好。心怀悲凄与哀怨，却从不轻易皱眉。可怜只有一年的姻缘，遭受百般折磨，转眼间就寿命短促。大好青春被愁病断送，还说什么洞房花烛之事呢。如此薄命，在幽静的闺阁之中谁能顾念，我为她伤心哭泣。就像寒霜摧折、大雨拍打，美丽的兰花在空谷中凋零。
注释
- 蓬门（péng mén）
- 用蓬草编成的门，借指贫苦人家。
- 荆钗（jīng chāi）
- 荆枝制作的髻钗，古代贫家妇女常用之，这里指简陋的服饰。
- 蔬水（shū shuǐ）
- 即‘疏水’，粗茶淡饭的意思。
- 天年（tiān nián）
- 指人的自然寿命。
- 幽闺（yōu guī）
- 深闺，指女子居住的地方。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘不厌荆钗，能甘蔬水，想见如冰玉’，简洁而生动地勾勒出女子安贫乐道、冰清玉洁的形象。在情感表达方面，词人对陈氏女充满了同情与怜惜，从对她美好品德的描绘到对她悲惨命运的叙述，‘薄命如斯，幽闺谁念，我为伤心哭’直接表达出伤心难过的情绪。在意境营造上，词中以‘霜摧雨打，芳兰竟萎空谷’营造出一种凄凉、哀伤的意境，以空谷中的芳兰喻指陈氏女，形象地表现出她在恶劣环境下的消逝。主题思想上，通过对陈氏女命运的描写，反映出封建社会中女性命运的悲惨与无奈，对女子的不幸遭遇表达深深的同情。
速览
《百字令 吊陈氏女》是清代诗人熊琏的作品，主题为同情、白描、女性命运、凄凉。佳人沦落，讶诗书未习，天然绝俗。 生小蓬门知礼数，邻里争传贤淑。 不厌荆钗，能甘蔬水，想见如冰玉。 含凄敛怨，双眉那肯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品