百字令 中秋

译文

明月如飞来的宝镜，月光正好洒满瑶台玉阙。是谁在风前唱起《水调歌头》，应该把洞箫吹奏到最后。天上的中秋佳节，嫦娥今晚换了别样的新妆。清风轻拂，露水洗净夜空，平常没有如此皎洁明亮。可叹我多病多愁，两鬓已经凋残，心中之事比铁还寒冷。十年间无限凄凉惶恐和怨恨，年年都辜负了这美好的圆月。明月一直是长情的，人却偏偏薄情，竟这样被岁月消磨。一杯清酒，多少次伴着泪水一同咽下。

注释

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中仙女。

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。

恁（nèn）

如此，这样。

赏析

从文学手法上看，上阕主要是描写中秋之景，通过'飞来宝镜'等形象的比喻描绘出月亮的皎洁，以'谁向风前歌水调，应把洞箫吹彻'增添了中秋佳节的文化氛围，同时运用想象，如对嫦娥新妆的描写。下阕则转为抒情，采用对比手法，将月的长情与人的薄幸对比，突出自己的凄凉处境。情感表达上，充满了哀怨、愁苦之情，既有对自己多病多愁、两鬓凋残的自怜，也有对十载凄惶岁月的悔恨。在意境营造方面，上阕营造出一种华美而清冷的中秋夜景氛围，下阕则将这种氛围与内心的悲苦相融合，使得整体意境显得孤寂而哀怨。主题思想上，表达了时光虚度、命运多舛下的孤寂愁苦以及对自身境遇的哀怨之情。

速览

《百字令 中秋》是清代诗人熊琏的作品，主题为中秋思乡、借景抒情、愁苦哀怨、今昔对比。飞来宝镜，正光华、散满瑶台玉阙。 谁向风前歌水调，应把洞箫吹彻。 天上佳期，姮娥今夜，别样新妆抹。 风披露洗，寻常无此…