百字令 忆母

译文

触目惊心啊，还记得去年这个时候，母亲在高堂之上痛苦不堪。分别之后有多少凄惨惶恐之事，又能与谁去一一诉说呢。大梦醒来的时候，母子之间的爱缘是否已经断绝，您竟然忽然飘然而去。徒留画像空空地挂着，我与画像默默相对却无言。即便海北天南，如果要追寻还有路可走，可是黄泉之下又知道在何处呢。满是血泪写成的信笺能寄给谁呢，风把纸灰吹送得如同雨下。望着您的身影描摹您的声音，追寻您的踪迹问询您的行迹，在梦里这些也全然难以凭据。招魂也招不回来，五更时分那钟声凄惨得让人肝肠寸断。

注释

高堂

在古代诗歌中，高堂可指父母，这里指母亲。

爱缘

指母子之间的缘分和情感联系。

泉下

黄泉之下，指人死后埋葬的地方，常用来代指阴间。

纸灰

旧俗祭祀时烧纸钱留下的灰，这里表达对亡母的思念之情。

魂招

即招魂，古人为死者招魂，表示对死者的思念和不舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘惊心触目’直接奠定了全诗悲怆的基调。词中运用了虚实结合的手法，如‘大梦醒时，爱缘断否，竟忽飘然去’是对现实中母亲去世的悲痛的直接表达，而‘望影摹声，疑踪问迹，梦里浑难据’则是虚写梦中追寻母亲却不可得的情景，虚实相衬，把丧母之痛表现得更加深沉。在情感表达上，整首词情感浓烈而真挚，充满了对母亲深深的思念和母亲去世后的无尽哀伤。在意境营造方面，通过‘血泪一笺’‘风送纸灰如雨’‘五更凄断钟声’等景象营造出一种凄惨、悲凉、孤寂的意境。主题思想围绕着对母亲的思念和母亲离世后的悲痛展开，将丧母之人内心的痛苦、迷茫、无助都展现得淋漓尽致。

速览

《百字令 忆母》是清代诗人熊琏的作品，主题为思母情、悲怆、凄凉、抒情。惊心触目，记去年此际，高堂痛苦。 别后凄惶多少事，更与何人细数。 大梦醒时，爱缘断否，竟忽飘然去。 画图空挂，依依相对…