百字令 其一 题邵蓉江先生诗集

译文

高雅的情趣显得萧疏简淡，这是贤德如同孟母般的人，在教导孩子读书上取得成功。意气风发能够超越千年之前，往昔的贤哲仿佛就在心中眼前。常常挥动生花妙笔，可是知音稀少，独自弹奏高雅的阳春之曲。身为平民却能不朽，做学问是第一等的清福之事。多次凭吊古迹登山临水，情绪悲凉又慷慨激昂，眼界超脱于世俗之人。看透了繁华尘世如同梦幻泡影，只应该与松菊为友。客居他乡沉溺于读书，在家乡则与明月相伴，写出的诗句如同美玉般清新。怀有才华甘愿隐居，就像白云原本依傍着幽谷。

注释

萧疏（xiāo shū）

本词中形容高雅的情趣显得稀疏简淡。有凄凉、寂寞之意，也可形容人的风格潇洒。

阳春曲

指高雅的曲子。阳春白雪是战国时代楚国的艺术性较高、难度较大的歌曲，后来泛指高雅的艺术。

耽（dān）书

沉溺于读书。耽有沉溺、入迷的意思。

清霏（fēi）玉

像美玉一样清新。霏有飘扬、飘散之意，这里形容诗句清新如同玉屑飘散般美妙。

赏析

文学手法上，本词运用了用典的手法，如‘是贤推孟母，功成课读’，借孟母教子的典故，赞誉邵蓉江先生在教育上的成功。情感表达丰富，既有对邵先生知音难觅、独自高雅创作的同情与理解，又有对其超脱世俗、甘守平淡的钦佩。在意境营造方面，通过‘凭吊登临’‘参透繁华’等词句营造出一种萧索、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对邵蓉江先生的敬重，他虽怀才却隐居，安于平淡的生活，做学问自得其乐，也体现出对这种生活态度的向往。词中‘花管频挥，赏音人少，独奏阳春曲’将邵先生比作独自弹奏高雅曲子的人，形象地写出他的作品高雅却少人理解。‘白云原傍幽谷’则生动地比喻邵先生甘守幽居的情怀。

速览

《百字令 其一 题邵蓉江先生诗集》是清代诗人熊琏的作品，主题为赞美人、隐居、怀才不遇、超脱尘世。萧疏风雅，是贤推孟母，功成课读。 意气能超千载上，往哲依依心目。 花管频挥，赏音人少，独奏阳春曲。 布衣不朽，斯文第一…