纪事八阕 西江月 其六 秋窗扶病

译文

娇弱的孩子偏偏要经受无数挫折，多灾多难应该有诸多事端。尘世的滋味总是心酸。只能在药炉和经卷中寻求解脱。夜晚明月下窗前身影怯弱，西风里镜中双眉紧蹙。多少次忧愁地对着寒菊。不去轻轻卷起稀疏的帘子。

注释

弱息（ruò xī）

原指幼弱的子女，这里可理解为娇弱的人。

阎浮（yán fú）

即阎浮提，泛指人世间。

眉攒（méi cuán）

眉头紧皱的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕‘弱息偏禁百折，多磨宜有千端’采用了对仗的手法，‘弱息’对‘多磨’，‘偏禁’对‘宜有’，‘百折’对‘千端’，工整而富有节奏感，增强了语句的表现力。情感表达方面，整首词充满了悲苦哀愁之情，如‘阎浮滋味总心酸’直接表达出对尘世生活心酸的感受。在意境营造上，‘夜月窗前影怯，西风镜里眉攒。几番愁对菊花寒。’通过描写秋夜之月、窗前孤影、西风、愁对寒菊等景象，营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的意境。主题思想上，展现了主人公体弱多病，历经磨难，满心忧愁的生存状态，反映出人生的悲苦与无奈。

速览

《纪事八阕 西江月 其六 秋窗扶病》是清代诗人熊琏的作品，主题为悲苦情、病中愁、凄凉境、对仗法。弱息偏禁百折，多磨宜有千端。 阎浮滋味总心酸。 参到药炉经卷。 夜月窗前影怯，西风镜里眉攒。 几番愁对菊花寒。 不把疏…