如梦令 梨花

译文

又到了感伤春天的季节。梨花一片芳心如同白雪。深深的庭院害怕黄昏的来临，有多少闲愁幽情能对谁说呢。清美到了极致。清美到了极致。香气融入那柔和的月夜之中。

注释

芳心如雪

芳心指女子的心境或情怀等，这里用来形容梨花的内在神韵，如雪花般纯洁。

清绝

形容极其清美、清幽。

溶溶

形容月光柔和的样子。

赏析

从文学手法上看，开篇‘又是伤春时节’直接点明时间与情绪氛围，‘又是’二字体现出一种重复性，暗示这种伤春之感由来已久。‘一片芳心如雪’运用比喻，将梨花比作雪，既写出梨花的洁白之色，又暗喻梨花如同雪花般纯洁的芳心。‘深院怯黄昏’中‘怯’字运用拟人手法，赋予深院以人的情感，写出深院在黄昏时分的幽深感。情感表达方面，整首词表达出一种淡淡的伤春愁绪，在这深院之中，梨花虽美，却无人诉说闲情，这种闲愁体现出一种幽独寂寞的心境。在意境营造上，词人通过描写深院、黄昏、梨花、溶溶夜月等景象，营造出一种清幽、孤寂、朦胧的意境。主题思想围绕着伤春与幽独的情怀展开，借梨花的形象来抒发自己内心的情感。

速览

《如梦令 梨花》是清代诗人熊琏的作品，主题为伤春、孤寂、托物言志、写景。又是伤春时节。 一片芳心如雪。 深院怯黄昏，多少闲情谁说。 清绝。 清绝。 香入溶溶夜月。