如梦令 野桃

译文

在绿杨的幽深之处被遮掩。隔着溪水像是在向人倾诉。是谁指出那武陵源，云雾封锁着当年的旧路。春天离去。春天离去。飘落满溪像红雨般的花瓣。

注释

掩抑（yǎn yì）

遮蔽、遮盖的意思。

武陵源

东晋陶渊明《桃花源记》中描述的与世隔绝的桃花源，此处为典故，常用来指代美好的地方或避世之处。

红雨

比喻落花，形象地描绘出花瓣飘落溪中的画面。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘隔水向人如诉’将野桃人格化，赋予其倾诉的能力，生动地写出野桃的姿态，好像有满腹的心事。在意境营造方面，词描绘了绿杨深处野桃的形象，再加上武陵源这一典故的引入，构建出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。情感表达上，‘春去。春去。飘尽一溪红雨’流露出对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。主题思想上，通过对野桃所处环境以及春去花落景象的描写，传达出对美好事物不能长久留存的无奈与叹惋。

速览

《如梦令 野桃》是清代诗人熊琏的作品，主题为借景抒情、惜春、清幽、拟人。掩抑绿杨深处。 隔水向人如诉。 谁指武陵源，云锁当年旧路。 春去。 春去。 飘尽一溪红雨。