满江红 春怀

译文

风雨交加，就这样把美好的时光看得轻贱。猛然思索起来，旧时的梦想没有依托，新添的愁绪难以剪断。因为多病很久都没有照镜子了，断了炊食的时候就把春天的衣服拿去典当。是什么让残花飞过矮墙而来，还有那双飞的燕子。书生像蛀虫一样无用，砚台上都生出了苔藓。小窗是安静的，柴门也关闭着。想着绿树成荫了，牡丹也开遍了。有几处酒樽之前喧闹着鼓吹之声，谁家在月光下摆开清雅的宴席。是什么人，把美好的风光都占尽了，是那花台宫殿之处。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。出自南朝梁简文帝《与慧琰法师书》‘五翳消空，韶光表节。’

青镜（qīng jìng）

青铜镜。古代镜子多用青铜制成，这里指照镜子这一行为。

断炊（duàn chuī）

没柴没米，无法做饭，指贫困。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，指宴饮的时候。

鼓吹（gǔ chuī）

本指古代的一种器乐合奏曲，这里指宴饮时的音乐演奏。

赏析

这首《满江红·春怀》意境上充满了一种落寞、萧索之感。开篇‘雨雨风风，直把个、韶光看贱’，风雨交加的景象，奠定了一种低沉的氛围，将美好的春光被风雨作践的状态写出，实则暗示人生境遇的不如意。写作手法上，善用细节描写，如‘多病久疏青镜照，断炊时解春衣典’，通过描写自己多病懒照镜子、穷困典当春衣的细节，生动地刻画出诗人穷困潦倒的生活状态。情感表达上，整首词弥漫着忧愁、愤懑之情，旧梦无凭新愁难剪体现了对过去的追念和对现状的无奈，而对那些在尊前月下享受之人的描写则流露出一种不满与愤懑。主题思想围绕着春日感怀，抒发自己的身世之悲以及对社会不公的喟叹。词中的对比手法运用得也较为巧妙，如自己的困苦与他人欢宴的对比，更突显了诗人的处境凄凉。

速览

《满江红 春怀》是清代诗人熊琏的作品，主题为伤春、穷困、愤懑、抒情。雨雨风风，直把个、韶光看贱。 猛寻思、旧梦无凭，新愁难剪。 多病久疏青镜照，断炊时解春衣典。 甚残红、衔过短墙来，双飞…