鹊桥仙 读文通恨赋

译文

欢乐与悲伤都如同在梦里，兴盛与衰亡都书写在纸上，转眼间人生短暂很快就衰老了。最讨厌用那生花的妙笔去书写凄凉之事，把满是伤心的情怀全都传递出来。从古至今的升降沉浮，身世渺小渺茫，有谁去追问那渺茫的天道呢？千秋以来最有情的人，都如同平原上的蔓草一样化为了泥土。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶情绪。

彩笔

典故出自南朝江淹梦笔生花之事，后用来比喻才华出众的文笔。

升沉

指仕途上的得失进退，也可指人生境遇的高低起伏。

微茫

迷漫而模糊，这里指身世渺小难以把握。

天道

天理，天意，这里指命运的规律。

赏析

这首词从文学手法上来看，首句“悲欢梦里，兴亡纸上”对仗工整，以梦和纸两个意象，概括地写出人生的虚幻与历史兴亡的载体。“生憎彩笔写凄凉”用了一种看似矛盾的手法，彩笔本是才华的象征，却用来写凄凉之事，更加深了这种凄凉的程度和无奈之感。在情感表达上，词中充满了对人生短暂、身世浮沉的悲叹，还有对历史兴亡的感慨以及对命运无常的迷茫。在意境营造方面，通过‘浮生易老’‘茫茫天道’‘平原蔓草’等营造出一种悲凉、渺茫、沧桑的意境。主题思想围绕着对人生、历史、命运的思考，感叹时光易逝、命运难测，有情人也终与草木同朽，满是深沉的悲哀和对人生的深刻洞察。

速览

《鹊桥仙 读文通恨赋》是清代诗人熊琏的作品，主题为感兴亡、叹浮生、悲身世、怅命运。悲欢梦里，兴亡纸上，转瞬浮生易老。 生憎彩笔写凄凉，传尽个、伤心怀抱。 升沉今古，微茫身世，谁问茫茫天道。 千秋第一有…