九秋吟 踏莎行 其一 秋魂

译文

景象黯淡得让人悲伤，模糊迷离得似乎将要消散。除非宋玉那样的才子才能描绘它（秋魂）。远远望去似有似无，寒意生出让人毛发直立，令人害怕。古老的坟冢磷火飘动，荒凉的台阶被雨击打。六朝时的残败柳树在西风吹拂下低垂。多少次在梦里费劲追寻，却惊异地看到树叶纷纷落下。

注释

苕苕（tiáo tiáo）

高远貌。这里形容秋魂远而难寻的样子。

古冢（zhǒng）

古老的坟墓。冢，坟墓的意思。

磷飘

磷火飘动。磷，化学元素，这里指磷火，旧时人认为是鬼火。

赏析

从文学手法上看，首句‘黯淡堪悲，迷离欲化’直接描写秋魂的状态，运用白描手法勾勒出秋的萧瑟氛围。‘除非宋玉能描画’则用典，宋玉善写悲秋之情，此处借宋玉之才衬托秋魂难以描绘的特性。‘苕苕疑有复疑无，寒生毛发教人怕’从视觉和触觉角度进一步渲染秋魂的神秘和令人恐惧的感觉，这里虚实相生，‘疑有复疑无’写出一种似真似幻的感觉。情感表达上，整首词充满了悲秋之感，既有对秋景的感伤，又有一种对时光流逝、繁华不再的惆怅。在意境营造方面，通过‘古冢磷飘，荒阶雨打。六朝败柳西风挂’等意象，构建出一种荒凉、衰败、阴森的秋之意境，古冢、荒阶、败柳都是衰败的象征，磷火和雨打更添凄凉。主题思想围绕秋魂展开，描绘出秋魂的难以捉摸、秋的萧瑟以及背后隐藏的历史兴衰之感。

速览

《九秋吟 踏莎行 其一 秋魂》是清代诗人熊琏的作品，主题为悲秋情、萧瑟景、用典法、衰败意。黯淡堪悲，迷离欲化。 除非宋玉能描画。 苕苕疑有复疑无，寒生毛发教人怕。 古冢磷飘，荒阶雨打。 六朝败柳西风挂。 几番…