浪淘沙 春雨
水墨画遥天。
绿涨平川。
东风寒上七条弦。
料得当筵人薄醉，半臂频添。
淅沥洒窗前。
春色谁怜。
海棠垂泪柳拖烟。
一带高楼帘不卷，闲煞秋千。
绿涨平川。
东风寒上七条弦。
料得当筵人薄醉，半臂频添。
淅沥洒窗前。
春色谁怜。
海棠垂泪柳拖烟。
一带高楼帘不卷，闲煞秋千。
译文
水墨画就遥远的天空。绿色涨满了平原。东风带着寒意吹上琴弦。料想宴席上的人微醉了，频频添加半臂（衣物）。细雨淅淅沥沥洒在窗前。春色有谁怜惜呢？海棠像垂泪，柳树像拖着烟雾。一片高楼的帘子不卷起，闲置了秋千。
注释
- 薄醉（bó zuì）
- 微微醉酒的状态。薄，稍微、略微。
- 半臂（bàn bì）
- 短袖或无袖上衣。古时可指一种服饰，在这里指用来添加保暖的衣物。
- 淅沥（xī lì）
- 形容轻微的风雨声等。
- 垂泪（chuí lèi）
- 在这里是拟人化用法，海棠花朵上的雨滴像垂泪，形容海棠在春雨中的姿态。
- 拖烟（tuō yān）
- 也是拟人手法，形容柳树在烟霭中的姿态仿佛拖着烟雾。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。开篇以‘水墨画遥天。绿涨平川’描绘出一幅春雨中的远景画面，如同一幅淡雅的水墨画，‘涨’字生动地写出了春雨滋润下绿意渐浓的景象。从写作手法看，运用了拟人的手法，如‘海棠垂泪柳拖烟’，将海棠比作垂泪之人，把柳树在烟霭中的姿态说成是‘拖烟’，赋予它们人的情感与动作，生动地展现出春雨中的植物情态。情感表达上，词中蕴含着淡淡的忧愁，‘春色谁怜’一句直抒胸臆，表达出对春色无人怜惜的感伤。主题思想围绕春雨中的景色以及由景而生的寂寥情绪展开，展现出一种对春景的幽思与淡淡的哀怨。
速览
《浪淘沙 春雨》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、惆怅、拟人、幽思。水墨画遥天。 绿涨平川。 东风寒上七条弦。 料得当筵人薄醉，半臂频添。 淅沥洒窗前。 春色谁怜。 海棠垂泪柳拖烟。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品