题冒芥原先生编年图录八阕 浪淘沙 其八 藐孤受托

译文

床榻边记着那一声声叮嘱。每一个字都满含凄清之情。将遗留的孤儿托付于人，这责任实在不轻。家族累世的宗庙祭祀、香火延续，就靠这一脉传承下去。思念之情出于深切的兄弟情谊。就好像死者还活着一样。头发花白了还独自抚慰着孤苦之人。能完全尽到友人般的慈爱原本也是一种孝道，可以永远告慰九泉之下的亡灵。

注释

藐孤（miǎo gū）

幼弱的孤儿。‘藐’有弱小的意思。

宗祧（zōng tiāo）

宗庙；引申指家族世系等。

孔怀（kǒng huái）

原指兄弟间的思念之情，这里表示深厚的情谊。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，如‘榻畔记叮咛’直接描绘出榻边叮嘱的场景，简单而生动。在情感表达方面，词中蕴含着深沉而复杂的情感，既有受托之人对遗孤的怜惜与责任感，这种责任感通过‘遗孤付托任非轻。累世宗祧香火系，一脉相承’体现得淋漓尽致，又有对死者的敬重与怀念，如‘念念孔怀情。死者如生’所表达的对兄弟情谊的缅怀。在意境营造上，整体氛围显得凝重而悲戚，‘字字凄清’直接奠定了这种悲戚的基调。主题思想围绕着受托照顾遗孤展开，强调了这种受托背后的家族责任、友情和孝道等多重内涵。

速览

《题冒芥原先生编年图录八阕 浪淘沙 其八 藐孤受托》是清代诗人熊琏的作品，主题为托孤情、责任感、悲戚感、友情义。榻畔记叮咛。 字字凄清。 遗孤付托任非轻。 累世宗祧香火系，一脉相承。 念念孔怀情。 死者如生。 白头犹自抚零丁。 克…