题霁峰园十八景 浪淘沙 其八 平台擪笛
极望总玲珑。
似在云峰。
横吹一曲月明中。
片片梅花何处落，响入高空。
古调许谁同。
跨鹤仙翁。
飘然亦欲御天风。
十指寒生双袖薄，唤醒蛟龙。
似在云峰。
横吹一曲月明中。
片片梅花何处落，响入高空。
古调许谁同。
跨鹤仙翁。
飘然亦欲御天风。
十指寒生双袖薄，唤醒蛟龙。
译文
极目远望，一切都是那么精致剔透。仿佛身处云峰之上。在明月之下横吹笛子，那《梅花落》的曲子，片片梅花不知飘落何处，笛音直入高空。这样古老的曲调有谁能够相和呢？只有那跨鹤的仙人。自己也飘飘然想要驾驭天风而去。十指因寒冷而发寒，衣袖单薄，这笛声仿佛能唤醒蛟龙。
注释
- 擪笛（yè dí）
- 按笛，吹奏笛子。
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细微，这里形容景色精致剔透。
- 横吹（héng chuī）
- 笛子的一种吹奏方式。
- 御（yù）
- 驾驭。
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 古代传说中能发洪水的一种龙。
赏析
从文学手法上看，这首词善用想象与联想。如‘似在云峰’，将身处的平台想象成在云峰之上，营造出一种空灵、高远的意境。‘片片梅花何处落，响入高空’，化用古曲《梅花落》的典故，以问句的形式写出笛音的美妙悠扬，仿佛真的能让梅花在空中飘落，这是虚实结合的手法。在情感表达方面，词人通过‘古调许谁同’表达出一种知音难觅的孤独感，而‘飘然亦欲御天风’又有一种超脱尘世的向往。在意境营造上，明月、高空、云峰等景象的描写，使得整个画面开阔又带有一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，既有对个人精神境界的追求，又有对知音稀少的感慨。
速览
《题霁峰园十八景 浪淘沙 其八 平台擪笛》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、孤独、超脱、用典。极望总玲珑。 似在云峰。 横吹一曲月明中。 片片梅花何处落，响入高空。 古调许谁同。 跨鹤仙翁。 飘然亦欲御天风。 十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品