沁园春 喜石渚陈十村、葛野航两先生过访，作此赠别。

译文

接连几夜灯芯爆花，多次喜鹊鸣叫，早晨敲门声令人惊起。欣喜有诗人结伴同行，从远方来探寻这幽静之地，在河岸停船，再次敲响我家柴门。我们是诗酒相伴的神仙般人物，脚踩烟霞，尘世之外彼此相看都觉欣赏。春光和暖，感激你们不嫌弃我这荒芜之人，以诗文相交。我才能微薄空有虚名。无奈贫病交加，各种感触增多。可笑我在寒窗下枯坐，愁苦地握着一卷书，懒得清扫生苔的台阶，四周墙壁落满灰尘。粗茶淡饭羞于拿出待客，酒杯也没有准备好，匆匆写一首词作为饯行。实在是惭愧啊，惭愧平白辜负了这月白风清的美好景致。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容轻轻敲门等的声音。

柴荆（chái jīng）

指用柴荆做的简陋门户，这里代指家门。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、文采，这里指诗文交往。

菲才（fěi cái）

浅薄的才能，常用作自谦之辞。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里代指酒。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘连夜灯花，几番鹊噪，剥啄朝惊’起兴，通过描写灯花爆、鹊噪、敲门声这些带有预示客人来访的景象引出下文友人来访之事。‘诗酒神仙，烟霞杖履，尘外相看眼自青’描绘出一种超凡脱俗的氛围，把自己与友人比作诗酒神仙，写出了友人之间高雅的情趣与惺惺相惜之感。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，如‘喜诗人结伴’，又有自己贫病交加的愁苦，如‘奈贫病、兼攻百感增’，还有对招待友人不周的愧疚，‘菲才空有虚名……草草把词作饯行。真堪愧’。在意境营造上，‘春光霭、感荒芜不弃，翰墨交情’营造出一种在和暖春光下，不计较物质简陋而以文会友的温馨意境。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊、自己的生活窘况以及对友人来访的复杂情感。整首词语言质朴自然，通过叙事、写景、抒情相结合的方式，将各种情感表达得真挚动人。

速览

《沁园春 喜石渚陈十村、葛野航两先生过访，作此赠别。》是清代诗人熊琏的作品，主题为赠别、贫病、友情、自谦。连夜灯花，几番鹊噪，剥啄朝惊。 喜诗人结伴。 远寻幽寂，河岸停棹，重叩柴荆。 诗酒神仙，烟霞杖履，尘外相看眼自青。 春…