纪事八阕 更漏子 其八 篝灯哭母

译文

悲痛于母亲的辛勤劳苦，思念着她经历的病痛苦难。以往的事情哪里能够忍心细细地去数说。织布机不再发出声响，梦中也难以再见到真实的母亲，萱草花不再有春天（意即母亲已逝）。墙壁边风声凄凉，窗户外月色清冷。这些总是让人伤心的景象。母亲的魂魄寂静无声，夜晚漫长无尽头。我只能孤独地挑着灯盏，满含泪水。

注释

劬劳（qú láo）

劳累，劳苦，多指父母养育子女的辛劳。出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘哀哀父母，生我劬劳。’

萱花（xuān huā）

萱草所开的花，在中国文化中常被用来指代母亲。

苕苕（tiáo tiáo）

高远的样子，这里形容夜晚漫长。

檠（qíng）

灯架，这里代指灯。

赏析

这首词从文学手法上看，通过描写回忆中的母亲的辛苦劳作、眼前凄凉的景象，如“壁风凄，窗月冷”等，运用了情景交融的手法，将自己的哀伤之情融入到环境描写之中。在情感表达方面，极为深切地表达了对母亲的思念与缅怀，开篇的“恸劬劳，思疾苦”直接点出对母亲辛劳和病苦的悲痛之情，这种情感贯穿全词。在意境营造上，词营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，像“机绝响，梦难真。萱花不复春”等句子，通过对织布机不再作响、萱花凋零等意象的描写，使整个意境充满了对母亲已逝的悲恸。主题思想围绕着对母亲的思念与失去母亲的痛苦展开，以简洁而又饱含深情的文字展现出作者对母亲深深的眷恋。

速览

《纪事八阕 更漏子 其八 篝灯哭母》是清代诗人熊琏的作品，主题为思母情、凄凉景、哀伤意、情景融。恸劬劳，思疾苦。 往事何堪细数。 机绝响，梦难真。 萱花不复春。 壁风凄，窗月冷。 总是伤心光景。 魂寂寂，夜苕苕。 …