题冒芥原先生编年图录八阕 减字木兰花 其三 萱闱侍疾
蓼莪堪痛。
榻畔雁行形影共。
血是鹃啼。
肠断灵萱欲悴时。
何曾解带。
报答劬劳刚一载。
回忆心酸。
长夜西风阵阵寒。
榻畔雁行形影共。
血是鹃啼。
肠断灵萱欲悴时。
何曾解带。
报答劬劳刚一载。
回忆心酸。
长夜西风阵阵寒。
译文
《诗经》中的《蓼莪》篇实在令人悲痛。在病床边兄弟相伴形影不离。泣血如同杜鹃啼鸣。在慈母将要憔悴离世的时候悲痛欲绝。何曾解开衣带（好好休息）。报答母亲的辛劳才仅仅一年。回忆起来心中酸楚，漫长的夜里西风吹来阵阵寒冷。
注释
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后常被用来指代对父母的悼念。
- 萱闱（xuān wéi）
- 萱堂，借指母亲。
- 鹃啼（juān tí）
- 相传杜鹃啼声悲苦，常用来比喻悲苦哀怨的情感。
- 劬劳（qú láo）
- 劳累，劳苦，特指父母养育子女的劳累。
赏析
从文学手法上看，首句‘蓼莪堪痛’，引用《诗经·蓼莪》的典故，增加了文化底蕴和情感的厚重感。‘榻畔雁行形影共’运用比喻，将兄弟比作雁行，形象地写出兄弟在母亲榻边相伴的情景。情感表达方面，全词满溢着悲痛之情，既有对母亲病重将逝的哀伤，如‘肠断灵萱欲悴时’，又有自己未能更好报答母亲辛劳的愧疚，‘何曾解带。报答劬劳刚一载’。在意境营造上，‘长夜西风阵阵寒’构建出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，寒夜与内心的悲痛相呼应。主题思想围绕着对母亲的孝顺、感恩以及母亲病重即将离去的悲痛展开。
速览
《题冒芥原先生编年图录八阕 减字木兰花 其三 萱闱侍疾》是清代诗人熊琏的作品，主题为悼亡母、愧疚感、用典、凄凉意境。蓼莪堪痛。 榻畔雁行形影共。 血是鹃啼。 肠断灵萱欲悴时。 何曾解带。 报答劬劳刚一载。 回忆心酸。 长夜西风阵阵寒。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品