解语花 白桃花

译文

洗净了胭脂之色，在香风中生出如雪般的艳丽，没有因为红颜而遭受贻误。身姿如此轻盈。那极度令人销魂之处，就像只着缟素的卓文君露出半面那般动人。通往天台的旧路，担心再也找不到那玉洞仙境。听着东边墙下，《子夜歌》已经唱到末尾，含情脉脉又能向谁倾诉呢？露天井边有无数的春光。惊讶于在众多红花之中，有这样一棵如同美玉般的白桃树。姿态柔美可爱。任凭四处漂泊，却没有沾染人间的世俗尘埃。这美好的灵魂由谁做主呢？被淡淡的月光和轻柔的清风挽留下来。在小窗之前，梦入梨花之境，一同弹奏《霓裳羽衣曲》。

注释

缟素（gǎo sù）

白色的生绢，常用来指代白色的衣服等，这里形容白桃花像身着缟素的卓文君一样洁白动人。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻白桃花如同美玉般美好。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，描绘白桃花的优美姿态。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，这里表现白桃花的娇美可爱。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用比喻、拟人等手法。如‘净洗胭脂，香生艳雪’将白桃花比作艳雪，生动地写出其洁白如雪又娇艳的特质；‘半面文君缟素’把白桃花比作身着缟素的卓文君，给白桃花增添了一种楚楚动人的神韵。在情感表达方面，词中对白桃花有着怜惜与喜爱之情，像‘任飘泊，未染人间尘土’，既写出白桃花的纯洁不染，又似有对其漂泊境遇的同情。在意境营造上，通过描写白桃花的形象以及与之相关的情境，如‘露井春光无数。讶千红队里，琼瑶一树’，营造出一种清幽、高洁、出尘的意境。主题思想上，以白桃花为对象，表达了对白桃花的赞美，以及借白桃花来寄托一种超脱尘世、保持高洁品质的情怀。

速览

《解语花 白桃花》是清代诗人熊琏的作品，主题为咏物、高洁、清幽、怜惜。净洗胭脂，香生艳雪，不为红颜误。 轻盈如许。 消魂煞，半面文君缟素。 天台旧路。 怕玉洞更无寻处。 听墙东，子夜歌残，…