望江南 江南词六首 其二

译文

江南是多么美好啊，带着美酒聆听黄莺啼鸣。金碧辉煌的楼台和繁花簇拥中的寺庙，悠扬的弦乐管乐声从水上亭台中传来。最让人高兴的是整个春天都是晴天。

注释

金碧

金黄和碧绿的颜色，这里形容楼台的华丽辉煌。

悠扬

形容声音高低起伏、持续和谐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁明快地勾勒出江南的美好景致。如“金碧楼台花里寺，悠扬弦管水中亭”，直接描绘出楼台的金碧辉煌、寺院处在繁花之中，亭台在水上且有悠扬乐声传来，画面感极强。在情感表达方面，词中洋溢着对江南的喜爱之情。“江南好”直接点明情感基调，而“最喜一春晴”更是直白地表达出对江南春日晴天的喜爱。在意境营造上，通过载酒、啼莺、金碧楼台、花里寺、水中亭等意象，营造出一种繁华、明媚、欢快的意境。主题思想则是对江南美好景象和宜人气候的赞美。

速览

《望江南 江南词六首 其二》是清代诗人熊琏的作品，主题为江南景、喜爱情、白描法、欢快意。江南好，载酒听啼莺。 金碧楼台花里寺，悠扬弦管水中亭。 最喜一春晴。