望江南 江南词六首 其三

译文

江南是多么美好啊，蒙蒙烟雨使春天的山峦变得昏暗。集市上的樱桃带着露水红得娇艳，园子里新采的软嫩竹笋堆满了盘子。杨柳轻拂着雕饰的栏杆。

注释

暗（àn）

使……昏暗，在这里是形容词的使动用法，描绘出烟雨朦胧中春山的状态。

堆（duī）

堆积，形象地写出了竹笋之多，堆满盘子的样子。

拂（fú）

轻轻擦过、掠过，生动地表现出柳枝轻柔摆动的姿态。

赏析

这首词描绘了江南的春日美景，在文学手法上，词人通过视觉描写，如‘樱桃红带露’‘软笋绿堆盘’，用鲜明的色彩展现出江南物产的新鲜与丰富，给人以强烈的视觉冲击；‘柳拂画阑干’则通过动态描写，赋予画面灵动之感。在意境营造上，‘烟雨暗春山’奠定了一种朦胧、清幽的氛围，烟雨笼罩下的春山如同水墨画一般，充满诗意。情感表达上，字里行间流露出词人对江南的喜爱之情，从对江南的物产、景色细致的描绘中能深切感受到这种喜爱。主题思想围绕对江南美好的呈现，让读者感受到江南独特的地域魅力。

速览

《望江南 江南词六首 其三》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、喜爱、江南、清新。江南好，烟雨暗春山。 市上樱桃红带露，开园软笋绿堆盘。 柳拂画阑干。