望江南 江南词六首 其四

译文

江南是多么美好啊，年轻女子们争相比试轻盈的身姿。额前覆盖着散发香气的秀发，发间簪着茉莉花，手持泥金小扇写着回文诗，穿着宫廷样式的碧纱裙。

注释

红粉

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，后常指代年轻美丽的女子，此处指江南的女子。

抹丽（mǒ lì）

即茉莉花，是一种常见的花卉，常被女子簪于发间，这里用来形容江南女子的柔美与清新。

泥金（ní jīn）

用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画或装饰，这里形容小扇的精美。

回文

一种修辞手法，也指一种可以回环往复阅读的诗文形式，体现江南女子的才情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出江南女子的形象。如“红粉斗轻盈”直接描绘出女子的青春美貌与活泼姿态。在情感表达方面，字里行间透露出对江南女子的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过对女子的服饰、配饰以及行为的描写，如‘覆额香云簪抹丽，泥金小扇写回文。宫样碧纱裙。’营造出一种江南独有的灵秀、柔美的意境。主题思想围绕着对江南女子美好形象的展现，侧面反映出江南的风情之美。

速览

《望江南 江南词六首 其四》是清代诗人熊琏的作品，主题为写人、江南风情、柔美、白描。江南好，红粉斗轻盈。 覆额香云簪抹丽，泥金小扇写回文。 宫样碧纱裙。