望江南 江南词六首 其五

译文

江南是多么美好啊，牧童骑在牛背上迎着夕阳唱歌。在红叶纷披、村子幽深之处，稻子散发着香气，长得茁壮，平静的湖泊到了深秋时节鲤鱼长得肥美。夜晚船只满载而归，灯火点点。

注释

秀

植物吐穗开花，这里指稻子生长茁壮。如《论语·子罕》‘苗而不秀者有矣夫’。

老

这里指到了深秋时节，湖水到秋季经历了较长时间，用‘老’字生动地表现出季节特征。

赏析

从文学手法上看，这首词采用白描手法，简洁明快地勾勒出江南的田园风光。如‘牛背唱斜晖’，短短五个字就描绘出一幅富有生活气息的画面，一个骑在牛背上迎着夕阳唱歌的牧童形象跃然纸上。在情感表达方面，字里行间洋溢着对江南的喜爱之情。词人通过描写江南的典型景物，像红叶、香稻、平湖、鲤鱼等，把这种喜爱之情寄托其中。在意境营造上，营造出一种宁静、祥和且富有生机的田园意境。那牛背上唱歌的牧童、丰收的稻田、肥美的鲤鱼以及归航的船只，组合起来构成了一幅江南秋日的田园画卷。主题思想上，表达了对江南美好生活的向往与赞美。

速览

《望江南 江南词六首 其五》是清代诗人熊琏的作品，主题为田园风、喜爱、江南景、白描。江南好，牛背唱斜晖。 红叶村深香稻秀，平湖秋老鲤鱼肥。 灯火夜船归。