望江南 江南词六首 其六

译文

江南是美好的，这清幽的景色会在谁的家中呢？有人在高楼之上等待月亮升起时横吹短笛，古老的园圃中隐藏着秋意，种着黄色的菊花。秋风刮起，大雁的行列倾斜着飞过。

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。如‘开轩面场圃，把酒话桑麻。’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁地勾勒出江南的景象。如‘待月高楼横短笛，藏秋老圃种黄花’，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅富有诗意的画面，将等待月升吹笛之人和种菊的老圃等江南景象鲜明地展现出来。在意境营造方面，通过高楼、短笛、老圃、黄花、秋风、雁行等意象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对江南美景的喜爱与向往，又透露出一种淡淡的惆怅之感，这种惆怅可能源于对美好事物难以永恒拥有的叹惋。主题思想围绕着对江南清景的描绘与感怀展开，表现出江南独特的风情与诗人对江南景色的独特情感。

速览

《望江南 江南词六首 其六》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、江南景、清幽、闲适。江南好，清景在谁家。 待月高楼横短笛，藏秋老圃种黄花。 风起雁行斜。