望江南 柳枝曲五首 其五

译文

湖岸的柳树，一片碧绿细长。彩画的船桨轻轻划动着春水的柔波，微风轻轻吹送着美人吹奏的箫声。烟雾之外酒旗飘扬。

注释

苕苕（tiáo tiáo）

形容高远的样子，这里用来形容柳树细长而茂密的样子。

画桨

有画饰的船桨，常用来表示船只的精美，此处用来增添画面感。

玉人

容貌美丽的人，多用来指美人。

赏析

这首小令意境优美宁静。从文学手法上看，开篇直接点出‘湖畔柳’，采用白描手法勾勒出柳树的一抹碧绿，简洁而生动地描绘出湖边景色的一角。接着‘画桨轻摇春水曲，微风低度玉人箫’，短短两句调动了视觉与听觉，描绘出一幅富有动态美的画面，船桨划动春水、美人吹箫的画面跃然纸上。从情感表达来看，作者并没有直接抒发强烈的情感，而是通过描写这一系列美好的景致，传达出一种闲适惬意之感。在意境营造上，以湖为背景，柳树、画桨、春水、玉人箫、酒旗等意象共同构建出一幅江南水乡充满诗意与风情的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，展现了江南水乡的美景以及在这片美景下悠然的生活气息。

速览

《望江南 柳枝曲五首 其五》是清代诗人熊琏的作品，主题为写景、江南、闲适、白描。湖畔柳，一抹碧苕苕。 画桨轻摇春水曲，微风低度玉人箫。 烟外酒旗飘。