满江红 水仙王祠神弦曲

译文

老去的苏轼，往昔的风流韵事如同盛筵凋零散落。请原谅我们这些人，不拘礼节地再次斟饮寒泉。二十五个弦柱弹奏出清冷乐音仿佛弹碎了月光，十三陵上的树木长久地笼罩着荒烟。采摘黄花之时，人们在清冷的花香里、残败的绿叶边低语。水仙王的神灵到来了，满船都是风；神灵离去了，水天相连。击打澄澈的水面，渔鼓的声音在船舷边吟唱。睡醒起来看到芙蓉如同在镜中窥探自己，夕阳下鸥鹭在门前参拜。有小丫鬟低声唱着船歌前来，秋天的景象一片渺茫。

注释

廿五（niàn wǔ）

二十。

条冰

琴弦。因琴弦一般为冰弦，故有此称。

陵树

陵墓旁的树木。

寒泉

清冷的泉水，常用来表达清冷、孤寂的意境。

冷香

清冷的香气，多形容梅花、菊花等的香气。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有神秘色彩的氛围。词的开篇提到‘老去东坡，零落了、风流赛筵’，通过苏轼的老去风流不再，奠定了一种今昔对比的沧桑感。写作手法上，运用了虚实结合的方式，如‘廿五条冰弹碎月，十三陵树长荒烟’，‘弹碎月’是一种奇特的想象，将音乐与月光相联系，富有诗意，而‘十三陵树长荒烟’则把现实中的荒烟景象引入，虚实相生。在情感表达上，既有对往昔风流消逝的感慨，又有对当下清冷之境的一种感喟。主题思想上，通过对水仙王祠相关情景的描写，传达出岁月无常、世事变幻的思考。词中的景色描写多为冷色调，如‘寒泉’‘冷香’‘残翠’等，很好地烘托出清冷寂寥的意境。

速览

《满江红 水仙王祠神弦曲》是清代诗人黄燮清的作品，主题为感慨往昔、清冷意境、虚实结合、今昔对比。老去东坡，零落了、风流赛筵。 恕吾辈，疏狂礼节，重酌寒泉。 廿五条冰弹碎月，十三陵树长荒烟。 采黄花、人语冷香中，残翠…