瑶花 其二 玉兰花下作

译文

玉兰花有着珊瑚般美好的风姿，突然回想起当初的情景，奇怪的是竟好像曾经见过一样。在珠娘居住的庭院里，那携手同行的地方，正是花香弥漫的时节。互相搭着肩膀低声细语，径直看遍了琼楼的南北各处。背靠着白色的墙壁，偷偷地整理罗裙，那身影如同玉兰花一样清雅至极。而如今已经过了六年，叹息美好的年华渐渐消逝，以前的美梦难以再寻。如同湘妃一般离去了，忧愁地弹奏着冰弦瑶瑟。以前的亭台水榭，料想已经紧闭着，只有半庭残月相伴。只剩下几枝玉兰花冷冷地倚靠在栏杆旁，也没有人怜惜。

注释

珊然（shān rán）

形容玉兰花美好的样子，如同珊瑚般美丽的姿态。

珠娘（zhū niáng）

古时泛指美女，这里指代词中的女子。

宝屧（bǎo xiè）

原指用珠宝装饰的鞋子，这里代指女子。

冰弦（bīng xián）

琴弦的美称，这里指弹奏乐器。

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的瑟，泛指精美贵重的乐器。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘了往昔美好的回忆，如‘扶肩小语，直看遍、琼楼南北。背粉墙、偷整罗裙，斗影一般清绝’，将昔日的温馨、美好、灵动展现得淋漓尽致，人物的亲昵、环境的优美和谐交融。下阕则是今时的凄凉，‘而今六度春风，叹冉冉芳华，前梦难觅’，往昔与今朝形成鲜明的对照。在情感表达上，词人通过对玉兰花下往昔的回忆以及如今的物是人非，抒发了对过去美好时光的怀念和对时光流逝、芳华不再的惆怅之情。在意境营造方面，词中构建了一个充满诗意与浪漫的玉兰花下的场景，昔日的玉兰花下有佳人相伴，充满了温馨和雅趣，如今只剩下清冷的玉兰花和半庭残月，孤寂冷清。主题思想围绕着时光易逝、旧梦难寻展开，往昔的美好已消逝，只留下无尽的感慨。

速览

《瑶花 其二 玉兰花下作》是清代诗人黄燮清的作品，主题为怀旧、伤春、婉约、借景抒情。珊然风格，蓦忆当初，怪似曾相识。 珠娘亭院，携手处、正是花香时节。 扶肩小语，直看遍、琼楼南北。 背粉墙、偷整罗裙，斗…