临江仙 雨霁湖堤晚步
一镜层阴吹散了，诗情飞堕沧浪。
橹声塔影破微茫。
峰峰匀湿翠，树树派斜阳。
不尽馀烟谁管领，被风留在垂杨。
迷离碎绿暗陂塘。
未消鸦背腻，略逗燕心凉。
橹声塔影破微茫。
峰峰匀湿翠，树树派斜阳。
不尽馀烟谁管领，被风留在垂杨。
迷离碎绿暗陂塘。
未消鸦背腻，略逗燕心凉。
译文
一层云雾如同镜子一般被吹散了，诗兴油然而生，飞向那沧浪之水。船桨划水的声音和塔的影子打破了那朦胧的景象。每一座山峰都均匀地被雨水浸湿而呈现出翠绿之色，每一棵树都分享着夕阳的余晖。那尚未散尽的余烟有谁来掌管呢？被风吹拂着停留在垂杨树上。迷离的细碎绿色暗暗地布满池塘。乌鸦背上的羽毛还未褪去被雨水打湿后的那种油腻感，略微引起燕子心里的凉意。
注释
- 霁（jì）
- 雨停止，天放晴。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里泛指湖水之类。
- 微茫
- 迷漫而模糊。
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘。
- 逗
- 引起，触动。
赏析
在文学手法上，此词善用动静结合，如‘橹声塔影破微茫’，橹声是动，塔影是静，一动一静中打破了那种微茫的氛围。词中通过对雨后湖堤周围景色的描写营造出一种清幽、空灵的意境，像‘峰峰匀湿翠，树树派斜阳’描绘出山峰翠绿、树木与斜阳相互映衬的画面，给人一种宁静而美妙的感觉。在情感表达方面，作者借景抒情，字里行间透露出一种对自然景色细致入微的喜爱与陶醉。主题思想上，主要展现了雨霁之后湖堤的景色之美，以及作者沉浸其中的愉悦心境。整体用词精妙，如‘匀’字将山峰被雨湿后的翠绿状态描写得生动形象，‘派’字也很新颖地写出了树与斜阳的关系。
速览
《临江仙 雨霁湖堤晚步》是清代诗人黄燮清的作品，主题为写景、抒情、清新、雨后。一镜层阴吹散了，诗情飞堕沧浪。 橹声塔影破微茫。 峰峰匀湿翠，树树派斜阳。 不尽馀烟谁管领，被风留在垂杨。 迷离碎绿暗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品