浣溪沙 湖上旧感。四阕 其三

译文

像水一样的罘罳（一种网状的屏风）禁受不住轻微的寒意。画中的楼阁沐浴在将落的夕阳余晖之中。这夕阳曾经照着倚靠栏杆之人。绿绮琴（名琴，代指名士的高雅之物）已经抛弃了名士的情致格调，尘世的烦恼偏偏沾染到美人的发髻之上。只有青山不曾一同离去（意为人事已非，只有青山依旧）。

注释

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风，上面有网状格子。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，传说司马相如曾有一张绿绮琴，这里代指名士的高雅情致之物。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了意象叠加的手法，‘水样罘罳’‘嫩寒’‘画中楼阁’‘夕阳残’等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、落寞且带有一丝残败感的氛围。‘夕阳曾照倚栏干’一句则有今昔之感，通过回忆往昔夕阳下倚栏之人，增添了惆怅的情绪。下阕‘绿绮已捐名士调，红尘偏上美人鬟’运用了对比的手法，将高雅的名士格调与世俗的红尘相对比，一个‘捐’字和一个‘偏上’体现出无奈与世事无常。‘不曾同去有青山’以青山的永恒对比人事的变迁，进一步烘托出物是人非的伤感。在情感表达方面，整首词充满了对往昔的怀念、对时光易逝和人事变化的感慨，以及一种无力改变现状的惆怅。在意境营造上，通过对清冷景物和人物的描写，构建出一种孤寂、落寞且略带哀伤的意境。主题思想围绕着时光、人事的变迁展开，感慨岁月无情，往昔难再。

速览

《浣溪沙 湖上旧感。四阕 其三》是清代诗人黄燮清的作品，主题为感怀、惆怅、借景抒情、今昔对比。水样罘罳禁嫩寒。 画中楼阁夕阳残。 夕阳曾照倚栏干。 绿绮已捐名士调，红尘偏上美人鬟。 不曾同去有青山。