卜算子 其二 题魏滋伯谦升空山读书图

译文

在烟雾之外有几间幽静的屋舍，雨后的群山仿佛苏醒过来。不时有打柴的人前来请教书中的字意，踏碎了松花的影子。中午卷起帘子满是阴凉，树木带着斜阳一片静谧。枕上放着一本《南华经》，说给啼叫的猿猴听。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

樵夫（qiáo fū）

砍柴的人。

问字

出自《汉书·扬雄传下》，指从人受学或请教为'问字'，这里指樵夫前来请教书中字意等知识。

南华经

《庄子》的别称，战国时期庄周及其后学所著道家经文。这里体现了一种出世的道家思想。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法。如“烟外数椽幽，雨后诸峰醒”，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的山居图，“数椽幽”直白地描绘出房舍的幽静，而“诸峰醒”则用了拟人的手法，把雨后山峰那种清新、充满生机的状态表现得极为鲜活。在情感表达方面，词中透露出一种闲适、恬淡的情感。作者描绘的这种深山读书的画面，远离尘世喧嚣，表现出对宁静自在生活的向往。在意境营造上，通过对空山的烟、雨、峰、松、斜阳等自然景象的描写，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了对这种山居读书生活的喜爱和对出世般宁静生活的追求。

速览

《卜算子 其二 题魏滋伯谦升空山读书图》是清代诗人黄燮清的作品，主题为山居、闲适、清幽、恬淡。烟外数椽幽，雨后诸峰醒。 时有樵夫问字来，踏碎松花影。 帘卷午阴凉，树带斜阳静。 枕上南华一卷经，说与啼猿听。