浣溪沙 赠素秋。八阕 其二

译文

那小字像是真娘的字迹，隐隐约约难以确切猜测。沿着桂花香飘的门巷去寻访佳人。重重花影之下绣着苍苔。身体略有小恙而懒得去弹奏鸾尾装饰的瑟，清闲出游新穿上凤头鞋。鹦鹉传话，（佳人）还没有回来。

注释

真娘

唐时吴妓，此处代指美貌女子。

木樨（mù xī）

桂花的别称。

鸾尾（luán wěi）

鸾鸟的尾羽，这里用以装饰瑟。

凤头（fèng tóu）

这里指鞋头的凤形装饰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与写景相结合的手法。首句通过对小字的猜测制造出一种神秘的氛围，似是有一段故事等待揭开。词中描写门巷、花影、苍苔等景物，勾勒出一幅富有诗意的画面，如‘一重花影绣苍苔’，将静态的花影和苍苔写出了动态美，仿佛花影在苍苔上绣出美丽的图案。在情感表达方面，既有对佳人的寻访期待之情，又有一种淡淡的失落，从‘鹦哥传语未归来’可以感受到这种寻访不遇的遗憾。在意境营造上，通过描绘门巷、花影等营造出一种清幽雅致的意境，木樨花的香气似乎也弥漫在字里行间。主题思想上，表现出对心中佳人的思念与追寻，同时也透露出一种闲适生活中的微妙情思。

速览

《浣溪沙 赠素秋。八阕 其二》是清代诗人黄燮清的作品，主题为叙事、写景、访人、清幽。小字真娘隐约猜。 木樨门巷访金钗。 一重花影绣苍苔。 浅病倦调鸾尾瑟，清游新试凤头鞋。 鹦哥传语未归来。