浣溪沙 赠素秋。八阕 其三

译文

在西湖的湖上楼美得艳丽无比。靠着栏杆一同观赏远处山峦的秋色。水乡柔腻得如同温柔的佳人。弹奏出满含幽恨的声音凭借那如雪的手指，用明亮的双眸毫无间隙地传达情思。弹奏琵琶时每弹奏一段就回一次头。

注释

腻得

柔腻、细腻而给人（此处将水乡拟人化）的感觉，‘得’是一种补语结构的助词，表示程度或状态。

雪指

形容手指白皙如雪，这里用了比喻的修辞，‘雪’修饰‘指’，描绘出女子手指的美丽。

星眸

明亮的眼睛，像星星一样闪耀，多用来形容女子的眼睛美丽动人。

赏析

从文学手法上看，首句‘艳绝西湖湖上楼’直接点明地点，‘艳绝’二字开篇就给人以强烈的视觉冲击，奠定了整首词的艳丽氛围。‘倚栏同看远山秋’勾勒出一幅人物活动的画面，人与景相融合。词中‘水乡腻得似温柔’运用了通感的手法，将水乡的那种柔腻之感与温柔的感觉相通，生动地写出水乡给人的独特感受。在情感表达方面，‘弹恨有声凭雪指，通词无间托星眸’通过描写人物弹奏琵琶表达幽恨，以眼神传达情思，含蓄地表现出女子内心的愁怨与情思。在意境营造上，西湖、远山秋、弹琵琶的女子等意象组合在一起，营造出一种凄美又艳丽的意境。主题思想上，通过描写女子的外在美和她弹琴传情、眼中带恨等行为，可能是表达对女子的欣赏或者是对女子不幸遭遇的同情。

速览

《浣溪沙 赠素秋。八阕 其三》是清代诗人黄燮清的作品，主题为写景、写人、抒情、幽恨。艳绝西湖湖上楼。 倚栏同看远山秋。 水乡腻得似温柔。 弹恨有声凭雪指，通词无间托星眸。 琵琶一折一回头。