浣溪沙 赠素秋。八阕 其五

译文

安置在稀疏的帘幕与淡淡的月光之中。微微有花香透过来，使得鬓发蓬松。罗衣怎禁得住四更的寒风。柔媚的话语忽然放低，知道是因为酒意浓重，含情的容颜微微红晕是借着灯光映照。你来时仓促，去时也匆匆。

注释

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子。疏，稀疏；帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

鬓云（bìn yún）

形容妇女鬓发美如乌云。

罗衣（luó yī）

轻软丝织品制成的衣服。

情颜（qíng yán）

含情的容颜。

微晕（wēi yūn）

微微的红晕。晕，光影色泽模糊的部分。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘花香略透鬓云松’通过花香与鬓发的描写勾勒出女子的慵懒形象；‘媚语忽低知酒重，情颜微晕借灯红’这两句细致地描写女子的言语、神态，将女子酒后的娇羞状态生动地表现出来。在意境营造上，‘疏帘淡月’营造出一种清幽、淡雅的氛围，为整个场景奠定了基调。情感表达方面，字里行间透露出一种淡淡的惆怅，女子的匆匆来去暗示出一种无奈与寂寥。主题思想上，或许是在描述一段短暂的相遇或者是对女子的怜惜之情，通过对女子的外在形象、言行神态的描写，表现出一种复杂而微妙的情感关系。

速览

《浣溪沙 赠素秋。八阕 其五》是清代诗人黄燮清的作品，主题为写人、抒情、清幽、细节描写。安置疏帘淡月中。 花香略透鬓云松。 罗衣可耐四更风。 媚语忽低知酒重，情颜微晕借灯红。 来时草草去匆匆。