浪淘沙 题葛民花楼风月图
无限古今愁。
独上危楼。
长江匹练写清秋。
不见神仙吹笛过，只有渔舟。
我辈复来游。
重整吟俦。
旧时歌舞几时休。
一样朱阑人换了，往事悠悠。
独上危楼。
长江匹练写清秋。
不见神仙吹笛过，只有渔舟。
我辈复来游。
重整吟俦。
旧时歌舞几时休。
一样朱阑人换了，往事悠悠。
译文
无尽的古往今来的愁绪。独自登上高楼。长江如一匹白练描绘着清冷的秋景。看不到神仙吹着笛子飞过，只看到江上的渔舟。我们这辈人又来游览。重新聚集起吟诗的伙伴。往昔的歌舞什么时候停止过呢。同样是红色的栏杆但人却已更换，往昔的事情悠远无尽。
注释
- 匹练（pǐ liàn）
- 成匹的长幅白绢，常用来形容江河等像白练一样。
- 吟俦（yín chóu）
- 诗友。
- 朱阑（zhū lán）
- 红色的栏杆。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有浓厚怀旧色彩的氛围。词人登上高楼，看到长江秋景，本应是壮阔之景，却因心中怀着‘古今愁’而显得萧索，‘匹练写清秋’的比喻，形象地写出长江在秋天的状态，既描绘景色，又衬托出愁绪的绵长。写作手法上，对比明显，‘不见神仙吹笛过，只有渔舟’，神仙的超凡与渔舟的凡俗形成对比，神仙的不存在暗示出理想与现实的落差，从而加深愁情。‘一样朱阑人换了，往事悠悠’也是今昔对比，栏杆依旧，人事已非。在情感表达方面，词中充满了对往昔繁华消逝的惆怅，‘旧时歌舞几时休’写出对过去的追念，而‘我辈复来游’则有一种物是人非的感慨。主题思想围绕着对古今兴衰的感叹以及岁月无常的哀伤展开。
速览
《浪淘沙 题葛民花楼风月图》是清代诗人黄燮清的作品，主题为怀旧、孤寂、今昔对比、写景。无限古今愁。 独上危楼。 长江匹练写清秋。 不见神仙吹笛过，只有渔舟。 我辈复来游。 重整吟俦。 旧时歌舞几时休。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品