沁园春 其三 泪

译文

两点微微的泪光，含在眼眸中，令人心生怜惜。看那香墨书写的痕迹，就像秋风中题写于扇上的哀怨，如零乱的丝线与脂粉界限不清，又似春雨中独自凭栏的忧愁。与母亲分别时盈盈的泪水，出嫁前被催促妆扮时脉脉的神情，在这将嫁的时刻是喜还是悲呢？在这伤心之处，叹息有谁能明白，在那月光之下、花丛之前的心情。泪水凄惨地断了又连在一起，径直透出梅花心中的一缕酸苦。记得扑入怀中掩面，质问情人薄情，手托着脸颊在枕上哭泣，借着梦境缠绵。懒得打开鸾镜，美貌被人嫉妒，就像有才华的人失意的年头。在无聊的夜晚，泪水替着失意之人哭泣，浸湿了琴弦。

注释

阁住（gé zhù）

含住，忍住。在这里形容泪在眼中含着的状态。

星眸（xīng móu）

明亮的眼睛，形容女子双眸如星般美丽。

催妆（cuī zhuāng）

古代的一种婚俗，临近出嫁时催促新娘梳妆。

鸾镜（luán jìng）

妆镜。古时传说鸾鸟入镜后会翩翩起舞，故有此称。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里用以指代美女。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从‘两点微波，阁住星眸’开始，就将焦点集中在泪上，通过描写泪中蕴含的复杂情感，构建出充满愁绪的画面。写作手法上，多处运用典故，如‘秋风题扇’用班婕妤被弃的典故，‘蛾眉见嫉’用屈原离骚中美人香草以自比遭嫉的典故，丰富了词的内涵。情感表达方面，细腻而复杂，既有女子出嫁时的悲喜交加，又有对薄幸之人的哀怨，还有如才人的失意之感。主题思想围绕‘泪’展开，以泪写情，将各种不同的情感借泪来展现，使读者深切感受到词中人物的痛苦与惆怅。

速览

《沁园春 其三 泪》是清代诗人黄燮清的作品，主题为写泪、哀怨、借景抒情、用典。两点微波，阁住星眸，思量可怜。 看香痕和墨，秋风题扇，零丝界粉，春雨凭栏。 别母盈盈，催妆脉脉，是喜还悲欲嫁天。 伤心…