月华清 题梅花水仙画册
影醉朱栏，尘生素袜，微寒乍透书幔。
一度东风，林下自成仙眷。
醒残梦、蝶帐疑烟，抚幽操、凤琴如怨。
帘卷。
认琼妃晕酒，笑持金盏。
掩映冰魂数剪。
记小雪笼阴，碧云催晚。
曲制红罗，雅称玉钗清宴。
故人信、枝上传来，神女步、镜中窥见。
春浅。
正香齐艳并，冷心偎暖。
一度东风，林下自成仙眷。
醒残梦、蝶帐疑烟，抚幽操、凤琴如怨。
帘卷。
认琼妃晕酒，笑持金盏。
掩映冰魂数剪。
记小雪笼阴，碧云催晚。
曲制红罗，雅称玉钗清宴。
故人信、枝上传来，神女步、镜中窥见。
春浅。
正香齐艳并，冷心偎暖。
译文
身影醉于朱红的栏杆边，似有微尘落在洁白的袜子上，微微的寒意刚刚穿透书房的帷幔。一阵东风吹过，梅花与水仙在林下仿佛神仙眷侣。从残梦醒来，蝴蝶般的帷帐好似烟雾，弹奏起幽雅的琴曲如同哀怨倾诉。卷起帘子，仿佛看到梅花如醉酒的琼妃，含笑手持金盏。
几枝冰清玉洁的花相互掩映。记得小雪笼罩着阴云，碧云催促着夜晚的来临。剪裁成的红色罗衣般的花朵，正适合玉钗美人清冷的宴会。老朋友的消息，就像从花枝上传来，那如同神女的脚步仿佛能从镜中窥见。春天刚刚到来，正是梅花与水仙香气同发、艳丽并存之时，它们清冷的心相互依偎着取暖。
注释
- 幽操
- 高雅的琴曲。操，琴曲名，古有《猗兰操》等，这里泛指琴曲。
- 琼妃
- 本指仙女，这里喻指梅花，形容梅花如同仙女般美丽高洁。
- 冰魂
- 形容梅花、水仙等冰清玉洁的品质，其花魂如同冰雪般纯净。
- 清宴
- 清闲的宴会，这里形容梅花水仙所处的清冷而高雅的氛围。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷而又雅致的氛围。词中描绘的梅花水仙画册中的景象，有朱栏、素袜、微寒、书幔等元素，组合出一种清幽且略带孤寂的意境。
从写作手法来看，多处运用了拟人手法，如‘影醉朱栏，尘生素袜’将梅花水仙的影子和形态拟人化，赋予其人的醉态和如同着袜的形象；‘林下自成仙眷’把梅花和水仙比作仙眷，生动地表现出它们相互映衬的美妙姿态。同时，还运用了比喻，像‘认琼妃晕酒，笑持金盏’把梅花比作醉酒的琼妃，使梅花的形象更加鲜活。
在情感表达上，词中既有对梅花水仙的喜爱与欣赏之情，又透露出一种淡淡的孤寂和清冷之感。词人通过对画册中梅花水仙形象细致的描写，表达出对这种清幽之美的向往与倾慕。主题思想围绕着对梅花水仙画册的描绘与赞赏，展现出梅花水仙的高洁、雅致以及它们之间相互映衬的美好。
速览
《月华清 题梅花水仙画册》是清代诗人黄燮清的作品，主题为咏物、清冷、拟人、雅致。影醉朱栏，尘生素袜，微寒乍透书幔。 一度东风，林下自成仙眷。 醒残梦、蝶帐疑烟，抚幽操、凤琴如怨。 帘卷。 认琼妃晕酒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品