齐天乐 其一 三月初十日舟过临平

译文

东风稍稍改变了梅花的模样，千万枝梅花变得稀疏明朗。细碎得好似要飘飞的烟雾，轻盈得如同飘散的雪花，在远处的三两村庄外醒目。溪边的云彩暗暗生长。看那冲破微茫的景色，清晨的阴云难以聚积。认出来前世（这里将梅花比作谪仙），谪仙的名姓本就在天上（本就非凡）。沿着堤岸上下是一样的景色，想来这如同银樽玉板般美好的景色，适合谱写清唱的词曲。近处的树木笼罩着青色，远处的山峦映衬着绿色，越发显出淡雅妆饰的新模样。梅花默默自在地开放。可叹这天上根苗（梅花如同天上仙品），在道路旁有谁来欣赏。若不是寻找诗句的人，又有几人会停下划桨（来观赏）。

注释

疏朗

稀疏而清晰，文中形容梅花被东风吹拂后枝干的状态。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里用来比喻梅花，将梅花比作天上被贬下凡间的仙人，有超凡脱俗之意，常用来形容才学优异的人，如李白就被称为‘谪仙人’。

银樽玉板

银制的酒杯和玉制的板，这里用来形容美好的事物，指代梅花和周边的景色如同精美之物，适合谱写清唱。

媵绿

媵，原指陪送出嫁，这里‘遥山媵绿’可理解为远处的山峦映衬着绿色，是一种拟人化的用法。

澹妆

淡雅的妆饰，这里用来形容梅花与山水相互映衬下呈现出的淡雅的美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风略改梅花影，千枝万枝疏朗’运用拟人手法，‘改’字将东风赋予人的动作，生动地描绘出东风对梅花的影响，‘千枝万枝’则是运用叠词，增强了语势，展现出梅花数量之多。‘碎欲飘烟，轻如散雪’使用比喻的手法，把梅花比作飘烟、散雪，形象地写出梅花的轻盈与细碎，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，作者通过对梅花生长环境和姿态的描写，表达出对梅花高洁品质的喜爱与赞赏，同时又有梅花不被赏识的惋惜之情，如‘叹碧落根苗，道旁谁赏’。在主题思想上，以梅花为主题，借梅花来表达对美好事物的珍视，也暗喻了世间美好却被冷落的现象。整首词意境清幽淡雅，词中描绘的梅花疏朗、与山水相互映衬的画面，让读者仿佛置身于一幅淡雅的山水花鸟画之中。

速览

《齐天乐 其一 三月初十日舟过临平》是清代诗人黄燮清的作品，主题为咏物、写景、清幽、怜惜。东风略改梅花影，千枝万枝疏朗。 碎欲飘烟，轻如散雪，醒出远村三两。 溪云暗长。 看点破微茫，晓阴难酿。 认取前生，谪仙…