倦寻芳 春日偕铁士湘、渔子健泛高士湖
画桥路转，奁水波明，新涨如许。
破晓东风，吹起荡春情绪。
弱柳搓丝黄似月，丛花叠影红成雾。
倚孤篷，载双柑斗酒，醉寻烟雨。
恰正好、清明才过，一笑青山，齐展眉妩。
拾翠评香，难得俊游闲侣。
燕子人家炊笋饭，鹧鸪村店留茶语。
尽风流，又何须，画船箫鼓。
破晓东风，吹起荡春情绪。
弱柳搓丝黄似月，丛花叠影红成雾。
倚孤篷，载双柑斗酒，醉寻烟雨。
恰正好、清明才过，一笑青山，齐展眉妩。
拾翠评香，难得俊游闲侣。
燕子人家炊笋饭，鹧鸪村店留茶语。
尽风流，又何须，画船箫鼓。
译文
画桥边道路回转，湖水如镜波光粼粼，新涨的湖水如此清澈。破晓时分的东风，吹起人们荡漾的春情。柔弱的柳丝如同搓成的丝线，嫩黄得如同月色，花丛重叠的影子，红得如同雾霭。靠着孤单的船篷，带着双柑斗酒，醉意朦胧地探寻烟雨之景。恰恰正好，清明刚刚过去，青山就像含笑展开了眉峰般的妩媚。拾取翠羽、评品香物，难得有这样俊逸的同游闲伴。燕子飞绕的人家煮着笋饭，鹧鸪鸣叫的村店留客喝茶叙谈。尽享这风流意趣，又何必要有画船箫鼓相伴。
注释
- 奁水（lián shuǐ）
- 奁，本指古代妇女梳妆用的镜匣，这里形容湖水像镜子一样平静明亮。
- 眉妩（méi wǔ）
- 同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。
- 拾翠（shí cuì）
- 拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。
- 评香（píng xiāng）
- 评品香料之类，这里指游玩中的雅事。
赏析
从文学手法上看，此词善用比喻，如‘弱柳搓丝黄似月，丛花叠影红成雾’，将柳丝比作搓成的丝线，颜色比作月色，花丛影子比作红雾，生动形象地描绘出春日景色的柔美与绚烂。在意境营造方面，描绘了一幅春日湖光山色、充满生机的画面，无论是湖水、弱柳、丛花，还是人家、村店，组合起来充满了田园野趣。情感表达上，抒发了词人对春日的喜爱之情，以及与友人同游的惬意之感。主题思想围绕春日同游展开，通过对春日景物和游赏之事的描写，展现了对闲适生活的向往。词中还运用了点染的手法，先点明‘荡春情绪’，然后通过对一系列春日景色的描写来渲染这种情绪。
速览
《倦寻芳 春日偕铁士湘、渔子健泛高士湖》是清代诗人黄燮清的作品，主题为春日游、写景、闲适、抒情。画桥路转，奁水波明，新涨如许。 破晓东风，吹起荡春情绪。 弱柳搓丝黄似月，丛花叠影红成雾。 倚孤篷，载双柑斗酒，醉寻烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品