南浦 咏水仙和钱筱南茂才符祚韵

译文

绮丽的窗前如同晴日白雪，看那遥远的天边，又透露出一丝春的气息。略微还有未褪去的冬意，仍然要借助兽形香炉来取暖。已经是多年离别了，请求冰制的镜匣，再次映照旧日啼哭的痕迹。惆怅那轻衣单薄寒冷，银灯之下梦境浅淡，无奈的是黄昏已至。曾经记得元宵佳节的楼阁之上，采集明珠来装点依靠栏杆之人。卷起潇湘竹制的帘子，看那流水而辨认自己的前身。忽然间，那如芙蓉般的远方之人，望着江上的烟波总是黯然神伤。遥想那皱着眉头、身影低垂的样子，携带瑶琴抒发哀怨，在残月之下走过一道道门户。

注释

铢衣（zhū yī）

传说神仙穿的衣服，形容衣服极轻。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣。

亸（duǒ）

下垂的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带哀怨的氛围。从开篇的‘绮窗晴雪’描绘出一种静谧的环境，‘又漏一丝春’则暗示出冬春交替的微妙变化，也暗喻着时光的流转和人事的变迁。‘冬心未褪’与‘重照旧啼痕’相呼应，表达出一种无法释怀的愁绪。

写作手法上，多处运用借景抒情。如‘银灯梦浅，无赖是黄昏’，黄昏和银灯都是烘托出孤寂和哀愁的情绪。词中还运用联想和回忆，‘曾记元宵楼阁’将往昔的美好回忆与当下的孤寂相对比，更添惆怅。

在情感表达方面，主要表达了离别后的思念与哀怨。多年的离别让主人公在看到水仙时触景生情，回忆往昔的美好时光，而如今却只能在孤寂中怅惘，对远方之人充满思念，这种情感贯穿全词，在‘望烟波、江上总销魂’等句中体现得淋漓尽致。主题思想围绕着对离别的感怀以及往昔美好的追忆展开。

速览

《南浦 咏水仙和钱筱南茂才符祚韵》是清代诗人黄燮清的作品，主题为离别愁绪、借景抒情、清冷意境、思念之情。绮窗晴雪，看天涯、又漏一丝春。 略有冬心未褪，还借兽炉温。 已是经年离别，倩冰奁、重照旧啼痕。 怅铢衣寒峭，银灯梦浅，…