浪淘沙 鸣鸾路访南唐御道

译文

柳树之外曾经是贵人车马经过之处，那些艳丽的事迹都已渐渐消逝。家国如游戏般变成了歌舞升平之地，南朝就在这烟月之中走向覆灭，天子忧愁很多。天子车驾所行的道路还有谁会经过呢？青山的山影犹如皱眉的女子。梦中的亭子似乎在询问那红罗之事。梅花已经落尽却无人在意，面对春天也无可奈何。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

辇道（niǎn dào）

可通车的大道，这里指天子车驾所行的道路。

颦蛾（pín é）

皱眉，这里将山影比作皱眉的女子，生动形象。

红罗

红色的轻软丝织品，这里可能指代某种与南唐宫廷有关的事物，具体所指有一定的朦胧性，增添了词的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了今昔对比的手法。如'柳外旧鸣珂。艳迹消磨'，将曾经的繁华热闹与如今的衰败寂寥相对比。'家山游戏换笙歌'一句中，'游戏'一词形象地写出了对南唐政权对待家国大事儿戏般的态度，以小见大。情感表达方面，词中充满了对南唐兴衰的感慨与惋惜。'断送南朝烟月里，天子愁多'既写出了南唐的灭亡，又传达出对天子无力挽救局面的同情。在意境营造上，通过'柳外' '烟月' '落尽梅花'等意象构建出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想主要是借对南唐御道遗迹的感怀，表达对朝代兴亡的叹惋，具有浓厚的历史沧桑感。

速览

《浪淘沙 鸣鸾路访南唐御道》是清代诗人黄燮清的作品，主题为怀古、兴亡、凄凉、借景抒情。柳外旧鸣珂。 艳迹消磨。 家山游戏换笙歌。 断送南朝烟月里，天子愁多。 辇道更谁过。 山影颦蛾。 梦中亭子问红罗。 落…