探春慢 忆梅有序

译文

村庄在深远的白云深处，小路随着梅花的香气延伸，几只悠闲的鸥鸟寻觅而来。暗河与小桥相通，稀疏的竹林遮蔽着房屋，这世外桃源般的人家已早有春色。靠着篱笆横放着琴而坐，突然惊起空旷山间幽静的鸟儿。醉眼朦胧间看着万千梅花似玉般在烟雾中，一轮红日映衬着残阳余晖。为什么在天涯疲惫旅行，偏偏到了年末还未归去，音信渺茫。正月十五的元宵在月下度过，人日在雪中度过，辜负了从前游玩的兴致。忧愁地听着江城中的笛声，总是在清晨撩拨起相思之情。一个花期，匆匆地又过去了。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

篱落（lí luò）

篱笆。宋·杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。’

万玉（wàn yù）

本词中用以形容众多洁白的梅花，比喻的手法。

簸弄（bǒ nòng）

挑拨、玩弄。这里是撩拨起的意思。

人日（rén rì）

旧俗以农历正月初七为人日。

赏析

从文学手法上看，开篇‘村与云深，路随香远’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，勾勒出一幅幽远的画面，将村庄的宁静与梅花香气的幽远表现出来。‘闲鸥三两寻到’使用了拟人的手法，赋予鸥鸟以人的动作‘寻’，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，此词表达了一种羁旅思乡、对往昔游乐时光怀念以及对梅花花期匆匆而过的惋惜等复杂情感。词中‘何事天涯倦旅，偏岁暮未归，信音绵缈’直白地表达出旅人的疲倦与思乡之情，岁暮未归更添惆怅。‘孤负旧游怀抱’写出对往昔游玩时光的怀念。在意境营造上，通过描写世外桃源般的村庄、梅花盛景、残照等景象，营造出一种幽远、孤寂又略带凄美之感的意境。主题思想上，既有对羁旅生活的感慨，又有对时光流逝和往昔美好的追念。

速览

《探春慢 忆梅有序》是清代诗人黄燮清的作品，主题为羁旅愁思、思乡、伤春、幽远意境。村与云深，路随香远，闲鸥三两寻到。 暗水通桥，疏篁阴屋，世外人家春早。 篱落横琴坐，乍惊起、空山幽鸟。 醉看万玉成烟，…